Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба. Константин Маркович Поповский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба - Константин Маркович Поповский страница 30

СКАЧАТЬ призрак старого Гамлета.

      Марцелл: Уйми язык. И без того жутко. Не хочу даже вспоминать об этом.

      Бернардо: Читай Устав, и сразу станет легче. Забыл, что там сказано? «Сил не жалей, начальство слушай, врага рази». Вот и вся премудрость.

      Марцелл: Я что-то не припомню, чтобы Устав нас наставлял по части привидений. Тут надобен святой или, на худой конец, священник.

      Бернардо: Если у человека есть вера, ему ничего не страшно.

      Марцелл (пристально глядя на Бернардо): Так вот, оказывается, в чем дело.

      Бернардо: В чем?

      Марцелл: Теперь я понимаю, почему ты так побледнел. Ты в вере слаб.

      Бернардо (беззлобно): Дурак.

      Марцелл: Но не ханжа.

      Бернардо: Дурак вдвойне. (Повернувшись, идет по сцене).

      Марцелл (встревожено): Постой. Куда ты?

      Бернардо: Когда бы ты читал внимательно Устав, то знал бы что там сказано о караульной службе: «обходи дозором». Что я и делаю. А ты можешь оставаться.

      Марцелл: Ну, уж нет. Пойду с тобой.

      Бернардо: Но только молча. (Уходят).

      Пауза. Из тени появляются Горацио и Секретарь.

      Горацио (оглядываясь): Странно. Никого.

      Секретарь: Это здесь?

      Горацио: Да… Они, должно быть, отошли, нас не дождавшись.

      Секретарь (нетерпеливо): Ну, показывайте, показывайте, где это было!

      Горацио: Там, где вы стоите.

      Секретарь: Прямо здесь?

      Горацио: На этом самом месте.

      Секретарь: Невероятно. Захватывает дух. (Озираясь). Откуда он появился?

      Горацио: Со стороны моря.

      Секретарь: Боже, сохрани!.. И что? Точь в точь, как старый Гамлет?

      Горацио: Один к одному.

      Секретарь: Вот чудеса. Должно быть, были веские причины ему появиться.

      Горацио: Вы их знаете.

      Секретарь: Но только с ваших слов.

      Горацио: Этого мало?

      Секретарь: Что до меня, то мне вполне достаточно. А мнение остальных вы слышали.

      Горацио: Я слышал только страх, который они принимали за свое мнение.

      Секретарь: Как, впрочем, и большинство людей… Бог мой! На этом самом месте! Что вы почувствовали?

      Горацио: Стыд. Раздражение. Жалость.

      Секретарь: Ужас, может быть?

      Горацио: Ни в одном глазу.

      Секретарь: Вы смелый человек, господин Горацио. Но почему же стыд?

      Горацио: Стыд за себя. Мне вдруг почудилось, что он пришел нарушить ту спокойную жизнь, которой мы жили. Не боюсь признаться, я испугался. Потом мне стало за это стыдно.

      Секретарь: А что потом?

      Горацио: Потом он мне показался таким жалким, что слезы навернулись на глаза. Кто возвращается СКАЧАТЬ