Название: Українські прислів’я і приказки
Автор: Отсутствует
Жанр: Книги для детей: прочее
Серия: Перлини української культури
isbn: 966-03-2570-3
isbn:
Де ся тії часи діли, що самі ковбаси до рота летіли.
Як жили наші діди, то не було їм зовсім біди: бувало, збанок варенухи наберуть, та, сидючи, п'ють, та як ті мухи гудуть; а як нам прийшлося, жити довелося – усе лихо докупи сплелося.
Жили наші діди – не знали біди; стали жити внуки – набралися муки.
– … та ще й наберуться.
Було добро, та давно, буде гаразд, та не зараз.
Нового не запроваджуй, старовини держись.
Не за нас сталось, не за нас і перестане.
Так за батьків було, так і нам треба.
Як діди і батьки наші робили, так і ми будемо.
На Вкраїні
На Вкраїні добре жити: мед і вино пити.
Маю шаблю в руці: ще не вмерла козацька мати (сказав Хмельницький, розігнавши шаблею Чаплинського зі слугами, що зрадою напали на нього).
Велика Руська мати (земля Руська-Українська).
Нема свободи, як на Україні.
Не далеко – то Україна.
Гай-гай! добрий край, та лиха година з вами.
Біда Україні: і звідси гаряче, і звідти боляче.
Панувала і я колись на широкім світі.
Заїхав за Дунай, та й додому не думай.
На Поділлю хліб на кіллю, а ковбасами плоти городжені.
Кам'янець вінець: кругом вода, всередині біда.
У Печері – лягай спати без вечері.
Рогатин – Богові побратим (містечко в Галичині).
Львів не всякому здорів.
В Станіславі, кождий на своїй страві.
В Луцьку все по-людську: навколо вода, всередині біда.
Чигиринці спекли чорта в ринці, а таращанці з'їли його вранці.
Про Київ не жахайсь, до Волині пригортайсь, а Покуття тримайсь.
Обізвався Яготин: «Ніжин мені побратим», а Ніжин каже: «Є у степу Ромен, та він мені не рівен».
У Хоролі – всього доволі.
Ворскла – річка невеличка, береги ламає; хто в Полтаві не буває, той лиха не знає.
Не пив полтавської води.
У Попівці хліб по копійці, а в Перекопі хліб по копі.
У Попівці люди по копійці, а в Конотопі – по копі.
Сосниця – розкошниця, є де сісти, та нічого їсти.
Сосниця – розкошниця, великі вжитки: хто прийде в жупані, так піде без свитки.
Тепер життя панам і котам.
На все негаразд стало, а найгірше, що Бог хліба не родить.
Що далі на світі, гірша біда настає: убогий чоловік зовсім погибає.
Тепер правдою на світі не проживеш.
Така тепер у світі правда.
Бувало стригало, а тепер голить.
Доброго чоловіка тепер і зі свічкою не знайдеш.
Тепер розумніші яйця від курей.
Тепер уже СКАЧАТЬ