Двери иных миров. Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

      – Одержимость?

      – Одержимость человеческих душ – дьяволом.

      – Знаете, я как-то об этом никогда не задумывалась.

      Сейчас Синтия отвечала осторожно, тщательно подбирая слова. Интересно, слышит ли все это Тедди? И как быстро прибежит он на крик?

      Путающимися пальцами Хог делал что-то непонятное со своей рубашкой. Вот он расстегнул верхнюю пуговицу, пахнуло чем-то едким, неприятным, затем в руках у него оказалось что-то странное, что-то висевшее под рубашкой на шнурке.

      Только сделав над собой большое усилие, Синтия вгляделась в непонятную вещь и поняла, к величайшему своему облегчению, что это просто ожерелье из головок чеснока.

      – Зачем вы это носите?

      – Очень глупо, правда? – обреченно признал Хог. – Никогда бы не поверил, что поддамся таким дурацким суевериям, но сейчас это как-то успокаивает. У меня появилось совершенно жуткое ощущение, что за мной следят…

      – Естественно. Ведь мы… то есть мистер Рэндалл следил за вами по вашей же просьбе…

      – Я не про это. Человек в зеркале…

      Хог не закончил фразу.

      – Человек в зеркале?

      – Понимаете, когда смотришь в зеркало, отражение всегда смотрит на тебя, но это естественно и ничуть не беспокоит. А тут – нечто совсем иное, неприятное, словно кто-то пытается добраться до меня и только ждет удобного случая. Вы, наверное, считаете меня сумасшедшим? – несколько неожиданно закончил он.

      Синтия слушала гостя вполуха, ее внимание привлекла рука, сжимавшая чесночное ожерелье. Кончики пальцев Хога были испещрены дугами, петлями и завитками точно так же, как и у любого другого человека, и никакого коллодия на них нет, это уж точно. Неплохо бы получить отпечатки пальцев странного клиента.

      – Нет, я не считаю вас сумасшедшим.

      Сейчас ее голос звучал успокаивающе, словно при разговоре с капризным ребенком.

      – Только вы слишком много тревожитесь. Расслабьтесь, успокойтесь. Вы не хотели бы что-нибудь выпить?

      – Стакан воды, если это вас не затруднит.