Агент влияния. Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ глянула на свой стаканчик, увидела надпись ВЕРИТАСС розовым маркером. Глянула на баристу. Тот по-прежнему стоял к ней спиной.

      – Пока Севрин не включил радио, я понятия не имела, что ее выбрали президентом, – сказала Юнис. – Не то чтобы я думала, будто президент кто-то другой.

      – И что, по-твоему, это значит?

      – Я обдумываю гипотезу загрузки.

      – Чего?

      – Переноса человеческого сознания либо какого-то его эквивалента на цифровую платформу. Где-то до начала президентской кампании и тем более до выборов.

      – А они такое умеют?

      – Я ничего подобного не знаю, но Зона пятьдесят один, верно? И, допустим, они умеют, хотя бы чуть-чуть? Разве бы им не захотелось попробовать?

      – Хорошо, допустим.

      – Иногда у кого-нибудь возникает грандиозная идея, большая и чистая, но современные технологии не позволяют ее осуществить. И они пытаются сделать упрощенную версию из говна и палок. Иногда получается. Иногда выходит что-то, о чем они и не думали.

      Бариста ловким движением протер хромово-латунную кирасу эспрессо-машины.

      – Думаешь, так было с тобой?

      – Возможно. Ламинарный агент Гэвина, суперсовременный, но недоделанный.

      Верити покосилась на девушку из «Шпикра», нечаянно встретилась с ней взглядом и тут же отвела глаза.

      – Долго нам тут оставаться?

      – На грани ядерной войны?

      – Нет, – ответила Верити. – Здесь, в «Три и семь».

      – Они там у Джо-Эдди почти закончили. Проверяют.

      – Камера в сортире – это ж лучше убиться.

      – Я устрою так, что они решат, будто ее глючит, – сказала Юнис. – Плохой контроль качества в Шэньчжэне. И, бинго, они как раз выходят из квартиры. Их ждет машина. Можем возвращаться. Наша здешняя девушка тоже пойдет домой. Если хочешь кофе, забери с собой.

      Верити встала. Девушка безуспешно пыталась изобразить, что не смотрит в ее сторону.

      По пути к дому Джо-Эдди Юнис показывала трансляцию со всех пяти камер. Пустая гостиная: ощущение кадров из фильма ужасов. Камера в кухне смотрела на стол и на окно, чуть приоткрытое, как попросила Юнис, для дронов.

      – Они оставили фрукты? – изумилась Верити.

      На столе стояла ваза с яблоками, двумя бананами и грушей.

      – Мой человек, – ответила Юнис. – Я поручила ему зайти до этих. У тебя в холодильнике мышь повесилась. – Трансляция исчезла. – Останемся до утра. Они получат шоу. Сценарий уже готов.

      – Какой сценарий?

      – То, что они услышат вместо твоих слов в настоящих разговорах. Меня они по-прежнему не слышат. Если ты говоришь в сторону камеры, на студии изменят движение твоего рта. Умеющий читать по губам увидит то, что ты говоришь по сценарию.

      – Серьезно? А как они проникли в квартиру?

      – Слесаря привели.

      – А твой человек как вошел?

      – Сделал СКАЧАТЬ