A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to Portuguese. Robert D. O'Brian

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ as an n; except where it appears before a v, as an m

      Ñ: as the n in onion

      O: for a syllable ending in a vowel, as the o in vote; for a syllable ending in a consonant, as the o in pot

      P: as a p in pot

      Q: as a k; always followed by a silent u

      R: pronounced with a strong trill at the beginning of a word and following an l, n, or s; very little trill when at the end of a word; and medium trill in other positions

      RR: strongly trilled

      S: before consonants b, d, g, l, m, n, as a z; otherwise as an s

      T: as a t

      U: as the u in rule; silent after q and in the groups gue and gui

      V: see b, v

      W: usually pronounced as a v

      X: when between vowels, as the x in box; before a consonant, as an s

      Y: when used as a vowel, such as in the words y and voy, it is pronounced as the Spanish i. As a consonant it is pronounced as Y in yes

      Z: as an s

      English Pronunciation Guide for Spanish speakers

      Algunas letras en Inglés tienen varias formas de pronunciación. Los sonidos proporcionados en Español son sólo una aproximación.

      Letra en Inglés - Sonido aproximado - Ejemplo

      A = a como en arco - car

      e como eco - many

      antes de consonante + e final) - ei como en peine - fate

      (entre consonantes) - ai como ei en peine - rain

      au similar a la a de bata - cause

      B = como en bomba - boy

      C = (antes de a, o, u) - como en cama - cat

      (antes de e, i) - como en cena - cereal

      ch como en cheque - check

      D = como en doble - David

      dge como en ya - knowledge

      E = entre “a” y “e” - thanks

      e como en estar - let

      i como en cinco - he, be

      (final de monosílabo) - iu como en diurno - new, few

      (final de la palabra) - (muda) - fine, live

      (antes de t, d) - ea como i en rival - read, eat

      ea como ei en rey- great

      ea como e en error - sweater

      (después de consonante) - ee como i en kilo - bee, see

      ei como i en nido - neither

      ei como ei en peine - eight

      F = como en fallo - face

      G = (antes de a, o, u) - como en gato - game

      (antes de e, i) - entre “ch” y “y” - George

      (al final de palabra) - gh se pronuncia f como en faro – laugh

      gh (es muda) - ghost

      H = (como en j suave) - gente, jaula - home

      I = i (pero más relajada) - sister

      (final de la sílaba) - ai como en vaina - hi

      i como en niño - marine

      ie como i en nido - field

      ie como en ai en vaina - pie

      J = como en ya (entre “ch” y “y”) - jaguar

      K = (antes de n) - como en cama - keep

      (es muda) - known

      L = como en limón - limb

      ll como “l” en catálogo - villa

      M = como en madre - mail

      N = como en nada - never

      O = (entre consonantes) - a como en habla - not

      (después de d, t) - u como en uso - to, do

      au como en Laura - how

      (final de la palabra) - o alargada “ou” - hello

      (entre consonante y t final) - oa como o (pero más alargada) - coat

      oo como en u en pulso - food

      oo como en u en pulso (pero más relajada) – good

      ou como en u en pulso – you

      ou como au en Laura – round

      ou como en a (pero más relajada) - tough

      P = como en pobre - stop

      ph como f en foca - telephone

      Q = qu como en cual - quack

      R = como en raro - race

      S = (principio o final de sílaba) - como en siempre - same

      (entre vocales) - como en zumbido - rose

      (antes de ure) - ¡shhh! - sure

      sh como en ¡shhh! - shoes

      T = (principio o final de sílaba) - como en tarea - top, correct

      (antes de ion) - ¡shhh! - condition

      (antes de ure) - como en mucho - nature

      (en verbos, sustantivos, etc.) - th como z en zapato - thanks

      (en artículos como la, pronombres, etc.) - th como d en lad - the

      U = (antes de consonante + e final) - iu como en diurno - excuse

      u como en pulso (más relajada) - put

      u como en pulso - attitude

      a (más relajada) - under

      V = como en vino - valet

      W СКАЧАТЬ