Brothers and Keepers. John Edgar Wideman

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ balanced on one of its points, a vast cone of light whose sides flare outward, vectors of force like the slanted lines kids draw to show a star’s shining. You once were a pinprick of light, a spark whose radiance momentarily upheld the design, stabilized the ever-expanding V that opens to infinity. At some inconceivable distance the light bends, curves back on itself like a ram’s horn or conch shell, spiraling toward its greatest compass but simultaneously narrowing to that needle’s eye it must enter in order to flow forth bounteously again. You hovered at that nexus, took your turn through that open door.

      The old people die. Our grandfathers, Harry Wideman and John French, are both gone now. The greatest space and no space at all separates us from them. I see them staring, dreaming this ravaged city; and we are in the dream, it’s our dream, enclosed, enclosing. We could walk down into that valley they saw from atop Bruston Hill and scoop up the houses, dismantle the bridges and tall buildings, pull cars and trucks off the streets, roll up roads and highways and stuff them all like toys into the cotton-picking sacks draped over our shoulders. We are that much larger than the things that happen to us. Accidents like the city poised at the meeting of three rivers, the city strewn like litter over precipitous hills.

      Did our grandfathers run away from the South? Black Harry from Greenwood, South Carolina, mulatto white John from Culpepper, Virginia. How would they answer that question? Were they running from something or running to something? What did you figure you were doing when you started running? When did your flight begin? Was escape the reason or was there a destination, a promised land exerting its pull? Is freedom inextricably linked with both, running from and running to? Is freedom the motive and means and end and everything in between?

      I wonder if the irony of a river beside the prison is intentional. The river was brown last time I saw it, mud-brown and sluggish in its broad channel. Nothing pretty about it, a working river, a place to dump things, to empty sewers. The Ohio’s thick and filthy, stinking of coal, chemicals, offal, bitter with rust from the flaking hulls of iron-ore barges inching grayly to and from the steel mills. But viewed from barred windows, from tiered cages, the river must call to the prisoners’ hearts, a natural symbol of flight and freedom. The river is a path, a gateway to the West, the frontier. Somewhere it meets the sea. Is it somebody’s cruel joke, an architect’s way of giving the knife a final twist, hanging this sign outside the walls, this river always visible but a million miles away beyond the spiked steel fence guarding its banks?

      When I think of the distance between us in terms of miles or the height and thickness of walls or the length of your sentence or the deadly prison regimen, you’re closer to me, more accessible than when I’m next to you in the prison visiting room trying to speak and find myself at the edge of a silence vaster than oceans. I turned forty-three in June and you’ll be thirty-three in December. Not kids any longer by any stretch of the imagination. You’re my little brother and maybe it’s generally true that people never allow their little brothers and sisters to grow up, but something more seems at work here, something more damaging than vanity, than wishful thinking that inclines us to keep our pasts frozen, intact, keeps us calling our forty-year-old cronies “the boys” and a grown man “little brother.” I think of you as little brother because I have no other handle. At a certain point a wall goes up and easy memories stop.

      When I think back, I have plenty of recollections of you as a kid. How you looked. The funny things you said. Till about the time you turned a gangly, stilt-legged, stringbean thirteen, we’re still family. Our lives connect in typical, family ways: holidays, picnics, births, deaths, the joking and teasing, the time you were a baby just home from the hospital and Daddy John French died and I was supposed to be watching you while the grown-ups cleaned and cooked, readying the house on Finance Street for visitors, for Daddy John to return and lie in his coffin downstairs. Baby-sitting you in Aunt Geraldine’s room while death hovered in there with us and no way I could have stayed in that room alone. Needing you much more than you needed me. You just zzz’ed away in your baby sleep, your baby ignorance. You couldn’t have cared less whether death or King Kong or a whole flock of those loose-feathered, giant birds haunting my sleep had gathered round your crib. If the folks downstairs were too quiet, my nerves would get jumpy and I’d snatch you up and walk the floor. Hold you pressed in my arms against my heart like a shield. Or if the night cracks and groans of the house got too loud, I’d poke you awake, worry you so your crying would keep me company.

      After you turned thirteen, after you grew a mustache and fuzz on your chin and a voluminous Afro so nobody could call you “Beanhead” anymore, after girls and the move from Shadyside to Marchand Street so you started Westinghouse High instead of Peabody where the rest of us had done our time, you begin to get separate. I have to struggle to recall anything about you till you’re real again in prison. It’s as if I was asleep for fifteen years and when I awakened you were gone. I was out of the country for three years then lived in places like Iowa City and Philly and Laramie, so at best I couldn’t have seen much of you, but the sense of distance I’m trying to describe had more to do with the way I related to you than with the amount of time we spent together. We had chances to talk, opportunities to grow beyond the childhood bonds linking us. The problem was that in order to be the person I thought I wanted to be, I believed I had to seal myself off from you, construct a wall between us.

      Your hands, your face became a man’s. You accumulated scars, a deeper voice, lovers, but the changes taking place in you might as well have been occurring on a different planet. The scattered images I retain of you from the sixties through the middle seventies form no discernible pattern, are rooted in no vital substance like childhood or family. Your words and gestures belonged to a language I was teaching myself to unlearn. When we spoke, I was conscious of a third party short-circuiting our conversations. What I’d say to you came from the mouth of a translator who always talked down or up or around you, who didn’t know you or me but pretended he knew everything.

      Was I as much a stranger to you as you seemed to me? Because we were brothers, holidays, family celebrations, and troubles drew us to the same rooms at the same time, but I felt uncomfortable around you. Most of what I felt was guilt I’d made my choices. I was running away from Pittsburgh, from poverty, from blackness. To get ahead, to make something of myself, college had seemed a logical, necessary step; my exile, my flight from home began with good grades, with good English, with setting myself apart long before I’d earned a scholarship and a train ticket over the mountains to Philadelphia. With that willed alienation behind me, between us, guilt was predictable. One measure of my success was the distance I’d put between us. Coming home was a kind of bragging, like the suntans people bring back from Hawaii in the middle of winter. It’s sure fucked up around here, ain’t it? But look at me, I got away. I got mine. I didn’t want to be caught looking back. I needed home to reassure myself of how far I’d come. If I ever doubted how good I had it away at school in that world of books, exams, pretty, rich white girls, a roommate from Long Island who unpacked more pairs of brand-new jockey shorts and T-shirts than they had in Kaufmann’s department store, if I ever had any hesitations or reconsiderations about the path I’d chosen, youall were back home in the ghetto to remind me how lucky I was.

      Fear marched along beside guilt. Fear of acknowledging in myself any traces of the poverty, ignorance, and danger I’d find surrounding me when I returned to Pittsburgh. Fear that I was contaminated and would carry the poison wherever I ran. Fear that the evil would be discovered in me and I’d be shunned like a leper.

      I was scared stiff but at the same time I needed to prove I hadn’t lost my roots. Needed to boogie and drink wine and chase pussy, needed to prove I could still do it all. Fight, talk trash, hoop with the best playground players at Mellon Park. Claim the turf, wear it like a badge, yet keep my distance, be in the street but not of it.

      Your world. The blackness that incriminated me. Easier to change the way I talked and walked, easier to be two people than to expose in either world the awkward mix of school and home I’d become. When in Rome. Different strokes for different folks. Nobody had pulled my coat and whispered the news about Third Worlds. Just two choices as far as I could tell: СКАЧАТЬ