Правда. Пехотная баллада. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Я постучал в дверь, чтобы передать его сиятельству новостной листок, как он и просил. Его сиятельство открыл дверь. Я вошел в кабинет, а потом… Знаю только, что очнулся здесь и увидел господина Игоря.

      – Вероятно, это было для тебя настоящим потрясением, – заметил Вильям, ощущая внутри некоторую гордость, ведь его «Правда» тоже участвовала в этом деле, пусть и опосредованно.

      – Мне сказали, что я мог бы лишиться руки, если бы Игорь не владел иглой так мастерски, – с серьезным видом заявил Стукпостук.

      – Но также у тебя забинтована голова, – указал Вильям.

      – Наверное, ударился обо что-то, когда… когда это произошло, – сказал Стукпостук.

      «О боги, – подумал Вильям, – да он смущен».

      – Я абсолютно уверен, что произошла какая-то ошибка, – продолжил Стукпостук.

      – В последнее время его сиятельство был чем-то озабочен?

      – Его сиятельство всегда чем-то озабочен. Это его работа, – ответил секретарь.

      – Патриций сам признался, что убил тебя, и трое людей это слышали. Ты в курсе?

      – Этого я объяснить не могу. Скорее всего, они что-то неправильно поняли.

      Слова были произнесены резко и отчетливо. «Уже близко, вот-вот», – понял Вильям.

      – А как тебе кажется, почему… – Он оказался прав.

      – Думаю, я не обязан разговаривать с тобой, – перебил Стукпостук. – Я прав?

      – Конечно, но…

      – Сержант! – заорал Стукпостук. Послышались быстрые шаги, и дверь в камеру распахнулась.

      – Да? – спросила сержант Ангва.

      – Я закончил разговор с этим господином, – объявил Стукпостук. – И я устал.

      Вильям вздохнул и убрал блокнот.

      – Спасибо, – поблагодарил он. – Ты… мне очень помог.

      – Он никак не может поверить в то, что на него напал его сиятельство, – сказал Вильям чуть позже, уже шагая по коридору.

      – Вот как? – откликнулась Ангва.

      – И его сильно треснули по голове, – продолжил Вильям.

      – Правда?

      – Слушай, даже я понимаю, что здесь что-то не так.

      – В самом деле?

      – Все ясно, – сказал Вильям. – Ты тоже посещала Школу Общения Командора Ваймса?

      – Разве? – ответила сержант Ангва.

      – Преданность – прекрасная черта характера.

      – Неужели? Дверь вон там.