Правда. Пехотная баллада. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ В других что-то просто плавало. Голубые искры с шипением сновали по необычного вида машине в углу, которая, казалось, состояла сплошь из медных шаров и стеклянных стержней. Но основное внимание Вильяма привлек огромный глаз.

      Прежде чем он успел заорать во все горло, появилась рука, и гигантское глазное яблоко оказалось не менее гигантским увеличительным стеклом, вращающимся на специальном лобовом шарнире. Но появившееся лицо, если говорить об ужасах, от которых могло пересохнуть во рту, было ничуть не менее жутким зрелищем.

      Глаза располагались на разных уровнях. Одно ухо было больше другого. Глубокие шрамы прочерчивали лицо. Но все это было полной чепухой по сравнению с кошмарной прической: надо лбом Игоря нависал большой гребень из черных сальных волос (в точности по последней моде, заведенной среди молодых и шумных городских музыкантов). Гребень этот был длинным и настолько острым, что запросто мог выколоть глаз какому-нибудь зазевавшемуся прохожему. Впрочем, судя по… органической природе выполняемой здесь работы, Игорь тут же приделал бы этот глаз на место.

      На одном из верстаков стоял наполненный пузырящейся водой аквариум. В нем взад-вперед лениво плавали картофелины.

      – Молодой Игорь служит у нас судебно-медицинским экспертом, – пояснила сержант Ангва. – Игорь, это господин де Словв. Хочет навестить пациентов.

      Вильям заметил, что Игорь бросил на сержанта вопросительный взгляд.

      – Господин Ваймс разрешил, – добавила Ангва.

      – Тогда прошу фледовать за мной, – сказал Игорь и нетвердой походкой вышел в коридор. – Всегда рад видеть здесь посетителей, господин де Словв. Обфтановка у нас тут непринужденная. Хотя ты сам в этом убедишься. Я только возьму ключи.

      – А почему он не всегда шепелявит? – шепотом спросил Вильям, когда Игорь, прихрамывая, отошел к стенному шкафу.

      – Пытается быть современным. Тебе раньше не приходилось встречаться с Игорями?

      – С такими – нет! У него два больших пальца на правой руке!

      – Он из Убервальда, – пояснила сержант. – Игори просто помешаны на самоусовершенствовании, и все они превосходные хирурги. Главное – не пожимать им руки во время грозы…

      – А вот и я, – возвестил приковылявший Игорь. – Ну, к кому первому?

      – К лорду Витинари? – неуверенно произнес Вильям.

      – Он еще отдыхает, – сказал Игорь.

      – Что, так долго?

      – Ну, удар был очень сильным…

      Сержант Ангва громко откашлялась.

      – А мне казалось, он свалился с лошади, – удивился Вильям.

      – Э-э… Фвалился. И сильно ударился головой об пол. Да, примерно так.

      Игорь еще раз глянул на Ангву и повернул ключ в замке.

      Лорд Витинари лежал на узкой койке. Лицо его было немного бледным, но в общем и целом он производил впечатление человека, спящего мирным сном.

      – Он что, с тех пор не просыпался? – спросил Вильям.

      – Нет. Я заглядываю к нему каждые минут пятнадцать. СКАЧАТЬ