Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика. Антология
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика - Антология страница 6

СКАЧАТЬ Бернарда Шоу и о «Войне и мире» Льва Толстого, он рассказывал ему то, что хранил втайне от всех, – например, о своих любовниках…

      Кроме того, он рассказывал «Кристоферу» полувымышленные истории, героем которых был юноша-гей по имени Алек Прайс. Прайс изучал проблему межпланетных путешествий… Когда ему было двадцать с чем-то, он выдвинул теорию о том, что теперь называют «буй Прайса». Он никогда не носил костюмы, предпочитая форму студента, которая соответствовала его уровню умственного развития и позволяла ему по-прежнему считать себя привлекательным юношей. В толпе он чувствовал себя неловко – либо из-за одиночества, либо потому что нарушал правила приличия…

      Эти истории были незаконченными, обрывочными. Но «Кристофер», словно любопытный ребенок, каждый раз спрашивал: «И что было дальше?»

      В этих разговорах мы видим ту сторону Тьюринга, которую он скрывал: мы видим нежного, чувствительного и остроумного человека, увлеченного природой смерти и отягощенного невыразимой меланхолией.

      Алан: Дорогой Кристофер, ты знаешь, чего я боюсь больше всего?

      Кристофер: Чего ты боишься больше всего?

      Алан: Я боюсь, что однажды всю мою жизнь изложат в виде силлогизма:

      Тьюринг верит в то, что машины мыслят.

      Тьюринг спит с мужчинами.

      Следовательно, машины не мыслят.

      Кристофер: Прости, Алан. Боюсь, что я не понимаю.

      Алан: Ты знаешь, что такое силлогизм?

      Кристофер: Что такое силлогизм?

      Алан: Силлогизм состоит из большей посылки, меньшей посылки и выведенного из них заключения.

      Кристофер: Заключения?

      Алан: Аристотель дал классический пример:

      Всякий человек смертен.

      Сократ – человек.

      Следовательно, Сократ смертен.

      Кристофер: Сократ – смертен?

      Алан: Сократ умер более двух тысяч лет назад!

      Кристофер: О, Алан, мне так жаль. Это печалит меня.

      Алан: Ты знаешь, кто такой Сократ?

      Кристофер: Да, ты мне рассказывал. Сократ был учителем Платона, а Платон был учителем Аристотеля.

      Алан: Верно. Ты знаешь, как он умер?

      Кристофер: Кто?

      Алан: Как умер Сократ?

      Кристофер: Прости, Алан. Я не знаю.

      Алан: Он выпил цикуту после суда над ним.

      Кристофер: После суда над ним?

      Алан: Да. Афиняне решили, что он преступник, хотя теперь мы знаем, что они ошибались.

      Кристофер: Они ошибались?

      Алан: Точно так же, как и сейчас, когда они считают преступником Тьюринга, потому что Тьюринг спит с мужчинами.

      Кристофер: Преступником?

СКАЧАТЬ