Благие знамения. Подарочное издание с иллюстрациями Пола Кидби. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ их еще не изобрели. Во всяком случае, не запустили в массовое производство.

      – А, помню. Впереди них всегда ходил тип с красным флагом, – откликнулся Лигур.

      – Ну, с тех пор тут кое-что изменилось.

      – Кто он хоть такой, этот Кроули? – спросил Лигур.

      Хастур сплюнул.

      – Ошивается здесь с давних пор, – проворчал он. – С самого Начала. И, по-моему, совсем отуземился. Разъезжает на машине и прямо за рулем треплется по телефону.

      Лигур пытался оценить услышанное. Подобно большинству демонов, он имел очень скудные понятия о технологии и как раз собирался сказать, что для этого, должно быть, нужна целая уйма проводов, но в эту самую минуту «Бентли», взвизгнув шинами, остановился у ворот кладбища.

      – И вечно шляется в солнцезащитных очках, – фыркнул Хастур. – Даже по ночам. – Он немного повысил голос. – Слава Сатане!

      – Слава Сатане! – повторил Лигур.

      – Приветик, – сказал Кроули, небрежно помахав рукой. – Уж извините за опоздание, но сами знаете, как сложно проехать по А40 возле Дэнхема, так что я попытался срезать и рванул через Чорливуд, а потом…

      – Ныне, когда мы встретились наконец, – многозначительно прервал его Хастур, – нам до́лжно отчитаться за Деяния минувшего дня.

      – А, ну да… Деяния, – проворчал Кроули со слегка виноватым видом, какой бывает у человека, впервые за долгие годы заглянувшего в церковь и успевшего подзабыть, что, собственно, там полагается делать.

      Хастур прочистил горло.

      – Я искусил священника, – сказал он. – Он шел по улице и взглянул на загорающих красоток, а я заронил в его душу Сомнение. Он мог бы стать святым, но теперь лет через десять будет наш.

      – Мило, – с готовностью похвалил Кроули.

      – А я совратил политика, – сообщил Лигур. – Внушил ему, что в небольшой взятке нет ничего страшного. За год он будет наш.

      Оба герцога выжидающе взглянули на Кроули, ответившего им широкой улыбкой.

      – Вам это понравится, – пообещал он.

      Его улыбка стала еще более заговорщицкой и лучезарной.

      – Я на сорок пять минут во время обеденного перерыва заблокировал все мобильные телефоны в центре Лондона, – сказал Кроули.

      Наступила тишина, которую нарушало лишь далекое шуршание машин.

      – Ну? – наконец сказал Хастур. – И что?

      – Послушайте, это было нелегко, – заметил Кроули.

      – Это все? – хмыкнул Лигур.

      – Поймите, люди…

      – Что именно ты сделал, дабы обеспечить нашего владыку грешными душами? – поинтересовался Хастур.

      Кроули постарался взять себя в руки.

      Что он мог сказать? Что двадцать тысяч человек были чертовски разъярены? Что по всему городу сжались артерии, даже треск пошел? И что, вернувшись на рабочее место, люди принялись срывать свой гнев на дорожных инспекторах, секретарях СКАЧАТЬ