Золотой жук. Рассказы. Стихотворения. Эдгар Аллан По
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Золотой жук. Рассказы. Стихотворения - Эдгар Аллан По страница 50

Название: Золотой жук. Рассказы. Стихотворения

Автор: Эдгар Аллан По

Издательство:

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-5-699-79939-8, 978-5-699-79963-3

isbn:

СКАЧАТЬ эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Важнейшие биографии Э. По: по-английски – Дж. Ингрэма (J. H. Ingram. E. А. Рое, his life, letters and opinions. 1891; позднее появилось новое изд., значительно пополненное), Дж. Гаррисона (Life and letters of E. А. Рое. 1903); по-французски – Ш. Бодлера (в фактическом отношении устарела), Э. Ловриэра (E. Lauvrire. E. Рое, sa vie et son oeuvre. 1904); по-русски – К. Бальмонта (Собр. соч. Э. По. Биография. 1912).

      2

      При жизни был для тебя несчастьем; умирая, буду твоей смертью (лат.). Мартин Лютер.

      3

      Проистекает оттого, что мы не умеем быть одни (фр.).

      4

      Лишь один раз вселяется в живое пристанище, будь то лошадь, собака, даже человек, впрочем, разница между ними не так уж велика (фр.).

      5

      Пиррон (ок. 365–275 до н. э.) – древнегреческий философ, основатель античного скептицизма.

      6

      Блуждающие огоньки (лат.).

      7

      Из всего дальнейшего описания следует, что По имеет в виду 1 апреля – день обманов.

      8

      Твердой земле (лат.).

      9

      Здесь: порядке (лат.).

      10

      Этот зодиакальный свет, по всей вероятности, то же самое, что древние называли «огненными столбами». См.: Плиний, II, 26. – Прим. авт.

      11

      После опубликования отчета Ганса Пфааля я узнал, что известный аэронавт мистер Грин и другие позднейшие воздухоплаватели опровергают мнение Гумбольдта об этом предмете и говорят об уменьшении болезненных явлений, – вполне согласно с изложенной здесь теорией. – Прим. авт.

      12

      Переворот (фр.).

      13

      Гевелий пишет, что, наблюдая Луну на той же высоте, в том же расстоянии от Земли и в тот же превосходный телескоп, при совершенно ясном небе, даже когда были видимы звезды шестой и седьмой величины, он, однако, не всегда находил ее одинаково ясной. Наблюдения показывают, что причину этого нельзя искать в нашей атмосфере, в свойствах телескопа или в глазу наблюдателя, а что она коренится в чем-то (в атмосфере?), присущем самой Луне.

      Кассини часто замечал, что при оккультации Сатурна, Юпитера, неподвижных звезд их круглая форма сменяется овальной в момент сближения с лунным диском, хотя при многих оккультациях этого изменения формы не замечается. Отсюда можно заключить, что по крайней мере иногда лучи планет и звезд встречают лунную СКАЧАТЬ