Золотой жук. Рассказы. Стихотворения. Эдгар Аллан По
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Золотой жук. Рассказы. Стихотворения - Эдгар Аллан По страница 51

Название: Золотой жук. Рассказы. Стихотворения

Автор: Эдгар Аллан По

Издательство:

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn: 978-5-699-79939-8, 978-5-699-79963-3

isbn:

СКАЧАТЬ иначе именуемым Летучим Вестником. Переведено на наш язык Ж. Б. Д. А. Продается в Париже, у Франсуа Пио, возле фонтана Сен-Бенуа, и у Ж. Гуаньяра, возле первой колонны в большой дворцовой зале, близ Консультаций, MDCXLVIII», с. 176.

      17

      «Оригинал я получил от господина Д’Ависсона, врача, одного из наиболее сведущих в области изящной словесности, особливо же в натурфилософии. Среди прочего я обязан ему тем, что он не только дал мне сию аглицкую книгу, но также и рукопись господина Томаса Д’Анана, шотландского дворянина, за свою доблесть достойного хвалы, из коей я, должен признаться, заимствовал и план собственного моего повествования».

      18

      Его сердце – висящая лютня,

      Коснешься – и она зазвучит.

      Беранже

      19

      Экспромты, импровизации (фр.).

      20

      Перевод А. Голембы.

      21

      Ватсон, д-р Персиваль, Спалланцани и в особенности епископ Ландафф. – См. «Очерки по химии», т. V. – Прим. авт.

      22

      Руководство по инквизиции (лат.).

      23

      «Бдения по усопшим, как их поет хор майнцской церкви» (лат.).

      24

      Преувеличенное (фр.).

      25

      О дивная пора – железный этот век! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAOJAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHCAMEBQkKAgEL/8QAcRAAAgMAAQMDAgQBBQgLBgIrAwQBAgUGBxESAAgTFCEJFSIxQRYjMlFhChcYJFhxmPAZM0JUWYGRlJXT1iU1UmWhsdXYNDZDSGhzdHV2srO0tSZTYnKSweEaJzc4RHe30Tl4goS2yNLxKClFY4OFw//EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBAUGAQIHCAn/xABQEQACAgEDAgQDBAUICAQEBAcBAgMRBAUSIQAxBhMiQRRRYQcycfAjQmKBkRVSU3KhsdHhJDNFZJKTlcEIFkPVJTTS1DVlgpSy8UTCVGNz/9oADAMBAAIRAxEAPwDuY9Ho9Hrh/XSOj0ej0ejo6PR6PR6Ojo9Ho9Ho6Pz/AHfnv/kej0ej0dHR6PR6PR0dHo9Ho9HR0ej0ej0dHR6PR6PR0dHo9Ho9HR0ej0ej0dHR6PR6PR0dHo9Ho9HR0ej0ej0dHR6PR6PR0dHo9Ho9HR0ej0ej0dHR6PR6PR0f5fn8/wBnfo9Ho9Ho6Oj0ej0ejo6PR6PR6Ojo9Ho9Ho6Oj0ej0ejo6PR6PR6Ojo9Ho9Ho6Oj0ej0ejo6PR6PR6Ojo9Ho9Ho6Oj0ej0ejo6PR6PR6Ojo9Ho9Ho6Oj0ej0ejo6PR6PR6Ogfn88f3dHo9Ho9HR0ej0ej0dHR6PR6PR1g9v3j+8dHo9Ho9HWej0ej0ejo6PR6PR6Ojo9Ho9Ho6x7/AJ+n0/7/AOR6PR6PR1no9Ho9Ho6Oj/X/AF/h/wAvqEGb+In7U9bL6ibufyzqGxg9IOotuknVfdjoD15HjdNOo4nsTOZ4lznQJ06qHjWkizyTAtok0vhQzVNdDRecBnGhqJu2+9bR/GazEf2zMdoj/j9csqXuK5x7bumP44nuX6YdWejukv0j/En6k7mr0F6ncb43y7ifW5R3px0BwDcHU3s3kOZzbD5XzabOcZ4WXKpvZU8lxLJMcb15JpiVc48ImEnfcvl7QOASz7aJpqv2NHnuK6lNOwY81cgEOZUbCWEK5RHfJzIsbYxXGySGbzB5b7VRGG6Q7LK9Tl4+O1637VsMlxXiZj9Nx3kd69+/ae16zHeJmJ7d4mY7T6+eVe/bvHft37d479v6+39X9vrVX+Kl1e5jxD8MTqr164tzPqB7feeY3EejfPs3d43y3S4hzDg+hyzm3T1TkOFoOIQO2qZDD5Tv4upiN5z1HXloaBl/miaX07b9DOo3Vjkv4qLPE+Uc36j8X6TaXsAz+sXTH28ci6mcm02MyV+tC3SrD6k9VeN6W89VvqhzXhIJ5Fq4ZA/RcQjTzr7FNTqELf3a4GOTGz7gNvmAqaJuPbwCCAb3ckUAAT0jBp08uE2ZvjCJ8WrKS25pMKPBeRVAVh61zkKG9o8uUOykxebubm1YntNqxP79pmInt/X69d47d/4fv3/s9aHPfl1Y5vwT3r8547m9TOrQem+V+Fz1j9wvLunHBvdfoe31vE5H056vYvGRdT+nl2w6OBTqBncHY1h5mNtTh8L5DoLB0+Qs/ULstG2KbPuE6ca/sZyOvDvNeTcN4t1K9tqHMuF7HMdsXS7qxp6XKekt+TcURVkOig6h1b12KgYXxuNMM6Bt+xoxRuJ+FiD47IkL3YmqqU8XR7+9A2a9qPY30nJhZEUOLOV3R5YXy9nqYOxYLEyA+ZvbY7JaKrqLQn1bZmxatu/a0T2/ftPf/X/WfR5V+/6q/p/pfePt/n/q/wCP1qQ/De2eoRevPv8Aun3UbrR1P6pP9DOfe2jpxjY3UHqdrc3Fw+Nr2q9M+fdQSK5L7ZRoaPIOquxyxzR0Gl5ZHYV8FC6WbnWzqQW9w3Xnr9hdRfx0uBdLusHVpc/QPpR036ocA5nrdVeXW4T7WuP09qWj1t5UXhXjvJrT1C5/1fQS45wzgpWjgzco+wTZCvwHC/ktyXdMRnkdA6jYsbbj7+YyKPfj749+f39Ok0qd8qfFEkJOPBg5Lyjf5Rhz305I2U7NxKfylCzKFLMEkSISSBFk6We8THeJiY/fv/D/AJfR3j/liLR/bWf2tH9dZ/hMfaf4T61b+4TrT1j6H/hC8s689FNHc5x1n4l7N+H9QOPcs5E451K3rb+5wvi2lynqXpn1baReYu8UV3eRc9lVujSDf5IJOU5x14Qok8Hl/Kek/vp9jXR/pB1i6hdbel/uC9qfXDnnXwXNeoup1ZB9F08x+m+l0j9zimrqPak8Jf6j8s5Ns8LZpxs2JwPnS+mFXH47RviYDKafDmn9Q9LSKOO/lDcxNElbF7eDub09+kI9PmlieZWjAQ54AJNsdOxY82fca/RBoXQQ7v8AWzEx+naZBtzm9Y+02rEx/CZiP4d/6/6vv/m9fZtWI7zMRE9u0zMRE9/2+/8Ab/D1qE96ufyriHuq9jmHme43rvxfG92fu05ZwTmvDeO9Z97hWJn9O8D2mc5cR4zwjDx9FIeUAPUPiuHzlrbSF+dO8t2SKNuFz21sy+T/ABUOS8/6Afh+Yu3wrrR1J49z/gfVD2f8JH1OS6iF4JzLmavI+tPTXphzgnLuQp3Cg6xzjie1yBnkRWlGU0tJwvJllgsZQDBwINxhAbmbtamhzXe+aYEfhya6zFgyTSaZGkke7VGVYb3gRlsuTC/S2nAE8TWV3fo9riwSBtoiYn9pif4fb+E/1T/VP9nr5F6z+1on+H7/AMf9f3/q/j6in7SSMk4dyfE5byjkjXUgnK1trqb005D1kf60vdCdPl+HnVyemmL1EbZPrn48zxrHU55ifU6N2xs8v0ddGuXm6WVnp6ZfY77keVci61dJunPXv3Ddb8Tiup7k/wAQJnojzbS6905Rx/3Fcw9unuC3OlWF7e+qD+4Jtjj/ABvpx0UZy+ScU6cDdqTrhvaLPPX9n824rmo6u64xbzaa/Ko/dJLWL9IBN0eP7etIcOWcZhTb/oQBkWwzuDDkz7olUnzVEeK7lovMXy2XIBOOryr0kft6PWpX8Vjrv184J02X4P7SC8me678NxWfdXyrM4UPE0tUXSDoFu5W8biXMEdDkOG9lcN66chXP090NZIWo6THy+Urq4ukP6mlNkPRzqzwrrz0n6b9a+nGmvs8D6scH4x1D4loKsBZGXD5bkK7SYCkAQlKO59W5zdFe0wVTRTaVPWhgkpVJomWNJT91yRXuOAQflTC6N+3SbY8iYuPmEqYsiSaNQCd8Zi8ujKpAKiYs5hPaRYZGHABOO65dcemftv6Xcq60dYtx7i/TTgydNPmHJ0+M8o5WLjeRJKiNt62bxDH3dhbDRtaltTX/AC+yGUG9WdA6y/cnpHdIvdh0E648s1eAdPOcFa59jcI4t1Nd4JyfinM+n/M7dNebxH8keoefxrnnH+O6ezwffvMLI8nxQ6OTR6Yz3GVH7VWmPH4uTyef+F77/wA7ziqISe0zrQnQrjQUxlaf4k4kkkMpyCpdp9o4k01qWsZpkwwAGUt6jtr19vG5odLfxIvY6xyfmPF/cdyX3c/hu16e8Y5BxJIHF9X2t9LuhnGuG9Uz11uO8b5BybA5NwXrLzDRXzy895IXO5AHmOLn4eAWcQZkLrRQJJBJISwdC1VW0hULng1RAB9zYscHbchiYEOTp+RkF5BkRNnGJEPpkTCxMTMewYDGAsMmS8hfJhYiONYEmkuKToc/jEfxnvMR/GYj7zMR+/aI+8z/AAj7z9vXzyr27947fv37x27T+09/6v7fWrjnnM+WdSPxRFfbBzjnfNuC9DuOex1frrwXi3Dubb3S4nV/qtsdZdHhXOtzT5hxjQw+R7y/RDiefxs6XFUNoeLhO80jlnJ8vQ7ZZFlj1V5gkL8Lbqv1A6f+43m3NacZ9o3VjmXBPdAnyieL845JtcB4Ty7X4l1KtyfKlBa+k7yHj6EsNhHXH5SGL1ukfM2JUJp8O36EX/rfL52navmEgW3YniyB/Hpg2M6tiqWXdlfDldquVRcoMYrcA242PvjC7gRSeYUmEWxaLVn9pif2n7TE/af2n/NP9foi0T37THeP3jv94/zx/D/j9av/AMNrmPJuV8C4pyLqn1D5cz1N6jdC+k/Mc3p1yfrw51sT5B0/R4nw90nuMyPzEh78Uf6l8y6g6XH+U4ubGdgom49j4imYV3I0NV2GXUf3Pe4noL73/db0p451A5V1C6Ze5DL3OlXthV3N5jnGT7aPdv046H9Oeq/MFn33G3GuI9Pd7ph1L5n1jJl7TgcrJc6M6OFmAVXMBeuRjMzyRhhaC+QfVRpgKuiPVweTtIoHjpzDpmRPkZWLG8JlxY2mO5yqSJG8azeW4Vlbykd5i1hWihkKsW2K/QbFomO8TEx/XExMfb9/v+3r550+0+Ve0/aJ8o+8/wBUff7+tdf4ZfJtfq5+Gl7Xec9Q+qPOufcl6qdAc7lPUHqhv8/02+au7/J1NKeSaw+ZAeE3xl7GLUos6mQznV4kVClE6qsKkJfTj7bvcZ7huqXQv8GPlu1116zK8U6te6xLpL1n6h8h6vctzuZe6Hc3OPdfOW8gyVii3kkzdJOEO9LuDccBrI5q9+V8g19bB4dObxhTS0OZZjxTI0qhwPKk2fdPq9LsCO3sh4P0556ymlzSPnLvjUaflyYczEtTSxxZ8oMY2lm3jTplUUGt42IEYlki6o5tEfvMR3/bvMR3/wCX0d47eUTEx+/eJ7x2/wA/rVX+J/zzmnAWPYYzwnmnPuOO9QffX0x6Scq4lwTq430jjqnwPmvCOoulv8C1NOmxipVq9q8bwC5urLaOnhsDlfN1EaazQmpBe1Dp17i+Fe1U3C/dz1NPy/qow51edb5Lh840dDd4d093uQ7+j054ifq8rlcM2eT8t6c8KPl5Gh1OjMx9LQ00bPyw1ZWNNpPyaiSXeo3sVCEHdwasexHIJ7Vf1Ft3xGjw8fMaWGshiqQ7/wBOQjyRyOEA5RGjAZztUmSNVLMWVJo+dPtPlXtP2ie/7z/VH9f/ABf2f1x69d+3b+2YiP7Zn9oj+2f2iP4z9o+/rlz6DdfvcRzP22fgn8k СКАЧАТЬ