Potop. Генрик Сенкевич
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Potop - Генрик Сенкевич страница 4

Название: Potop

Автор: Генрик Сенкевич

Издательство: Public Domain

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ w Lubiczu nie był, jeno tu ptakiem śpieszyłem do nóg panny łowczanki się pokłonić. Prosto z obozu mnie tu wiatr przywiał, daj Boże, szczęśliwy.

      – Waćpan wiedziałeś o śmierci dziadusia podkomorzego? – spytała panna.

      – Nie wiedziałem, alem go łzami rzewnymi opłakał, dobrodzieja mojego, gdym się o jego zgonie od owych szaraczków dowiedział, którzy z tych stron do mnie przybyli. Szczery to był przyjaciel, nieledwie brat mego nieboszczyka rodzica. Pewnie waćpannie wiadomo dobrze, że przed czterema laty aż pod Orszę do nas przybył. Wtedy mi to waćpannę obiecał i konterfekt45 pokazał, do którego po nocach wzdychałem. Byłbym tu wcześniej przyjechał, ale wojna nie matka: ze śmiercią jeno ludzi swata.

      Zmieszała nieco panienkę ta śmiała mowa, więc chcąc ją na co innego odwrócić, rzekła:

      – To waćpan jeszcze swojego Lubicza nie widział?

      – Czas na to będzie. Tu pierwsze służby i droższy legat46, który naprzód chciałbym odziedziczyć. Jeno mi się waćpanna tak od komina odwracasz, żem dotąd i w oczy spojrzeć nie mógł. Ot tak! Odwróć się waćpanna, a ja od komina zajdę! – Ot – tak!

      To rzekłszy, śmiały żołnierz chwycił nie spodziewającą się takiego postępku Oleńkę za ręce i ku ognisku odwrócił, tak nią jak frygą47 zakręciwszy.

      Ona zaś zmieszała się jeszcze bardziej i nakrywszy oczy długimi rzęsami, stała tak światłem i własną pięknością zawstydzona. Kmicic puścił ją wreszcie i uderzył się po kontuszu.

      – Jak mi Bóg miły, rarytet48! Dam na sto mszy po moim dobrodzieju, że mi cię zapisał. Kiedy ślub?

      – Jeszcze nieprędko, jeszczem nie waćpana – odrzekła Oleńka.

      – Ale będziesz, choćbym ten dom miał podpalić! Na Boga! Myślałem, że konterfekt pochlebiony, ale to, widzę, malarz wysoko mierzył, a chybił. Sto bizunów49 takiemu – i piece mu malować, nie one specjały, którymi oczy pasę. Miłoż to taki legat dostać, niech mnie kule biją!

      – Dobrze nieboszczyk dziaduś mi powiadał, żeś waćpan gorączka.

      – Tacy u nas wszyscy w Smoleńskiem, nie jak wasi Żmudzini. Raz-dwa! – I musi być, jak chcemy, a nie, to śmierć!

      Oleńka uśmiechnęła się i rzekła już pewniejszym głosem, podnosząc na kawalera oczy:

      – Ej! To chyba Tatarzy u was mieszkają?

      – Wszystko jedno! A waćpanna moją jesteś z woli rodziców i po sercu.

      – Po sercu, to jeszcze nie wiem.

      – Niechbyś nie była, to bym się nożem pchnął!

      – Śmiejący się to waćpan mówisz… ależ my to jeszcze w czeladnej!… Proszę do komnat. Po długiej drodze pewnie się i wieczerza przygodzi – proszę!

      Tu Oleńka zwróciła się do panny Kulwiecówny:

      – Ciotuchna pójdzie z nami?

      Młody chorąży spojrzał bystro:

      – Ciotuchna? – spytał. – Jaka ciotuchna?

      – Moja, panna Kulwiecówna.

      – A to i moja – odparł zabierając się do rąk całowania. – Dla Boga! Toż ja mam w chorągwi towarzysza, który się zwie Kulwiec-Hippocentaurus50. Czy nie krewniak, proszę?

      – To z tych samych! – odrzekła dygając stara panna.

      – Dobry chłop, ale wicher jak i ja! – dodał Kmicic.

      Tymczasem wyrostek ukazał się ze światłem, więc przeszli do sieni, gdzie pan Andrzej szubę z siebie zrzucił, a potem na drugą stronę, do komnat gościnnych.

      Zaraz po ich odejściu prządki zbiły się w ciasną gromadkę i nuż jedna przez drugą gadać a uwagi czynić. Strojny młodzian podobał się im bardzo, więc i nie szczędziły mu słów, wzajemnie się w pochwałach przesadzając.

      – Łuna od niego bije – mówiła jedna. – Kiedy wszedł, myślałam, że królewicz.

      – A oczy ma jak ryś, aż nimi kłuje – odrzekła druga. – Takiemu się nie przeciw!

      – Najgorzej się przeciwiać! – odpowiedziała trzecia.

      – Panną jak wrzecionem okręcił! Ale już to znać, że mu się udała bardzo, bo i komuż by się ona nie udała?

      – Ale i on nie gorszy, nie bój się! Żeby ci się taki zdarzył, poszłabyś i do Orszy, choć to podobno na końcu świata.

      – Szczęśliwa panna!

      – Bogatym zawsze lepiej na świecie. Ej, ej! Złotoż to, nie rycerz!

      – Mówiły pacunelki, że i ten rotmistrz, któren jest w Pacunelach u starego Pakosza, piękny kawaler.

      – Nie widziałam ja go, ale gdzie jemu do pana Kmicica! Już takiego chyba na świecie nie ma!

      – Padłas! – zawołał nagle Żmudzin, któremu znów się coś w żarnach popsuło.

      – A nie pójdziesz, ty kudłaty, ze swoimi wymysłami! Dajże już spokój, bo się i dosłyszeć nie można!… Tak, tak! Trudno lepszego niż pan Kmicic na całym świecie znaleźć! Pewnie i w Kiejdanach51 takiego nie ma!

      – Taki to się i przyśni!

      – Niechby się choć przyśnił…

      W taki to sposób rozprawiały ze sobą szlachcianki w czeladnej. Tymczasem nakrywano co duchu w izbie stołowej, a w gościnnej siedziała panna Aleksandra sam na sam z Kmicicem, bo ciotka Kulwiecówna poszła krzątać się wedle wieczerzy.

      Pan Andrzej nie zdejmował wzroku z Oleńki i oczy iskrzyły mu się coraz bardziej, na koniec rzekł:

      – Są ludzie, którym majętność nad wszystko milsza, inni za zdobyczą na wojnie gonią, inni się w koniach kochają, ale ja bym waćpanny za żadne skarby nie oddał! Dalibóg, im więcej patrzę, tym większa ochota do żeniaczki, żeby choć i jutro! Już tę brew to chyba waćpanna korkiem przypalonym malujesz?

      – Słyszałam, że tak płoche czynią, ale jam nie taka.

      – A oczy jakoby z nieba! Od konfuzji52 słów mnie brakuje.

      – Nie bardzoś waćpan skonfundowany, СКАЧАТЬ



<p>45</p>

konterfekt – portret, wizerunek. [przypis redakcyjny]

<p>46</p>

legat – spadek, zapis w testamencie. [przypis redakcyjny]

<p>47</p>

fryga – zabawka dziecięca, bąk na sznurku. [przypis redakcyjny]

<p>48</p>

rarytet – rzadkość, tu: niezwykła piękność. [przypis redakcyjny]

<p>49</p>

bizun – daw. bat, uderzenie batem. [przypis redakcyjny]

<p>50</p>

hippocentaurus (łac., mit. gr.) – centaur, pół-koń a pół-człowiek. [przypis redakcyjny]

<p>51</p>

Kiejdany (lit. Kėdainiai) – miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna. [przypis redakcyjny]

<p>52</p>

konfuzja – zakłopotanie. [przypis redakcyjny]