Emancypantki. Болеслав Прус
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Emancypantki - Болеслав Прус страница 64

Название: Emancypantki

Автор: Болеслав Прус

Издательство: Public Domain

Жанр: Зарубежная классика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ po babci, ale że nienasycony gospodarz na zaspokojenie komornego każe przyaresztować jej tualetkę, serwetkę i brązowy lichtarz ze szklaną profitką.

      W ciągu tych ciężkich godzin wprawdzie niekiedy przypominała sobie, co powiedział Dębicki, że pani Latter w każdej chwili może mieć pieniądze. Lecz wspomnienie to wydawało jej się snem wobec realnych wąsów rewirowego, krzywych oczu rządcy domu i niepokoju właściciela.

      „Co tu poradzi biedny Dębicki!…” – myślała wyobrażając sobie, że na jej kędzierzawą główkę wali się pensja pani Latter, cała kamienica, cały świat…

      Lecz około pierwszej po południu zmieniła się sytuacja tak dalece, że Madzia z najgłębszej rozpaczy wzniosła się do najwyższego optymizmu.

      Przede wszystkim, gdy wręczyła pannie Howard klucze zostawione jej przez panią Latter i gdy po otworzeniu biurka w obecności całej pensji znaleziono w szufladzie kilkaset rubli, gospodyni, panna Marta, wpadła w taką radość, że w pierwszej chwili podejrzewano ją o zachwianie władz umysłowych. Zaczęła skakać płacząc i wołając:

      – Wystarczy na utrzymanie domu!… Będą obiady!… Przysięgnę, że pani wróci… Ona pewnie pojechała do Częstochowy ofiarować Pannie Najświętszej swoje zgryzoty z tym krymina…

      – Proszę być cicho!… – zgromiła ją panna Howard, która na widok gotówki uczuła, że jej władza nad pensją posiadała realną podstawę.

      Bez względu na upomnienie panna Marta nie przestawała manifestować swojej uciechy. Damy klasowe zaczęły wyliczać zalety przełożonej, sługi wyrażały ufność, że nie przepadnie im zapłata, a zagrożone głodem pensjonarki same nie wiedząc czego tarły sobie oczy i rzucały się jedna drugiej w objęcia.

      I w smutnym przed chwilą gabinecie zrobiło się tak wesoło, iż nawet Madzia nabrała otuchy i pomyślała, że może nie okują jej w kajdany i nie rzucą do podziemnych pieczar.

      W chwili największego hałasu cicho jak cień wsunął się do gabinetu okrąglutki, pulchniutki i skromnie, choć elegancko ubrany pan Zgierski. Jego łysina wydawała się olbrzymią, a czarne oczki mniejszymi i bystrzejszymi niż zwykle. Spojrzał naprzód na meble, potem na panienki; potem jego czoło wyrażało frasunek, a twarz nadzieję; nareszcie dostrzegłszy pannę Howard posunął się do niej krokiem kontredansowym i czule ujmując za rękę rzekł:

      – Cóż to za piękne zgromadzenie!… Nie mogę odmówić sobie przyjemności ucałowania rączki pani – dodał, delikatnie jak zefir dotykając ustami odnośnej części ciała panny Klary.

      – Są pieniądze!… są pieniądze!… – powtarzała gospodyni klaszcząc w ręce.

      Przestrach błysnął na obliczu Zgierskiego i w jego świderkowatych oczach. Skombinował bowiem, że to jego posądzają o zamiar wspomożenia upadającej pensji.

      – Co znowu!… – przerwał dosyć szorstko. – To ja mam pięć tysięcy rubli u pani Latter…

      – Ale pani zostawiła pieniądze w biurku – odparła gospodyni.

      Teraz fizjognomia Zgierskiego zajaśniała uczuciem błogości.

      – Spodziewałem się tego – rzekł. – Pani Latter jest zbyt szlachetną kobietą…

      Umilkł jednak sądząc, że właściwiej będzie pierwej zbadać, co jest, a dopiero później chwalić lub ganić.

      Na znak panny Howard pensjonarki, panna Marta i Stanisław szybko usunęli się z gabinetu. Przykład ich naśladowały damy klasowe w sposób odpowiadający powadze ich stanowiska.

      – Pani raczy mnie zaprezentować tym damom – szepnął Zgierski do panny Howard patrząc na Madzię.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      płeć (daw.) – cera; koloryt skóry twarzy. [przypis edytorski]

      2

      biust (daw.) – popiersie; typ rzeźby. [przypis edytorski]

      3

      półtrzeciej (daw.) – dwie i pół. [przypis edytorski]

      4

      jeografia (daw.) – geografia. [przypis edytorski]

      5

      rajtszula (daw.) – szkoła jazdy konnej. [przypis edytorski]

      6

      jenerał (daw.) – generał. [przypis edytorski]

      7

      półósma (daw.) – siedem i pół. [przypis edytorski]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAgEAAwUGBwQI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8n5PzgOkFahqhEE6EMWJVjnVFLUNOBVIUhQDFBqClqQQKwTtBIIFdIga0Q1WMGqWKQxg10liE1KCrTna5OVdI510g10gUoFdI504hCmpQRBECnAqxg10iBMIoKxYhqwoFIIoimyy1JVl1ijBECqKDWIdo5UoxTnXSIClGKSsWDSjGCUlWWWKOddIFIkYNODVIdYIVaCrFIpsIwKkooKyyigUixQFGcqpoRzpwaxDpELUFApCgErQg1iijApwSnOnCISrErCgVRxTlSiVowK6xzpQLalhEOscMjgjBTiEXJiGrpAKQpg1TFhBDVLErQg1pcmojglIUixEUi9E5kqxa0QlKDVjCDViVY50yxKcClBNY5QaodI51YpAV0gVYpgUyFiiAG1SIgRwaFKWIw1gnSBSiUowa6RzKOJQrGHHGupIQbCqimIU50xQTnk74iQRBQcmiGrRQlLZpcSukc6h1xCpSiBrRacca6RKUGrApxhHMqyxxCCIYwk52uDWikrRlqYpDCIQwKUarEMUFWVGSkCIxQ0FaaEc67YudUgiGMCnEpxzEIFUJ0gmBXSOdIxgjiGqSpJTgGpRDEIqTBU2MhTRgVTDgV0g1BRihKdAEEEhhEJUOkENUh0iEDVHGMQwTVhRjHKnApDgUpEpMEVaKSlEIYwK6RinOukENGzrjcQxCmpRDBKIJTEJWiVYpK6QSFAWodYiRYYxBGDWilICnGKUBqx0xc6RCgEIhiEoiikrCinOnAqhO8AFjlpzpRjBpQa6RgGKlXjUXpJqsSqEUGnHOlEqxaJhxjGDSgU4ggUoxCGpRSBpQbHLSJVoTnShEJSg1DCglGc6sONXKkWMUNKBSiCMUFaMINil511gjg1jCTLyrRK6RCU4wQ2dJSSlEKQ504pjEECsYsUoKUEQaRYAznXfFzqpLeuLlWAtRljUSmIUFOCUhTnapKSyy4lKDViV0xGsSpCIMIVFmGQC9EUCqQccqYVyYw4lQ6QQ0o1aDXSIawq4FE7QK0UoRGIYxDGDTjFIYxBHGusEphEMGsdIC1IINPEaoKcClGEElYsUxQFIKJWIYtSKQ1WCrQKzIKRopDAGGrGrJFRoNUhRRChMIQDED СКАЧАТЬ