Brühl, tom pierwszy. Józef Ignacy Kraszewski

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ i na prawo pobiegł do oficyny. Otwarte jeszcze drzwi i oświecone okna dozwalały spróbować szczęścia na młodym dworze. Tu mieszkała wielka ochmistrzyni dworu królewiczowéj, hrabina Kolowrath-Krakowska, osoba wielce poważna, lat średnich, ulubiona królewiczowéj Józefie, a łaskawém spoglądająca okiem na młodego pazia, który jéj wszystkie plotki z zamku przynosił, za co wszelkiego rodzaju łakociami był karmiony.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      mejseńska porcelana – porcelana produkowane w Miśni (niem. Meissen) od 1710 r. [przypis edytorski]

      2

      muets (fr.) – niemowy. [przypis edytorski]

      3

      intermezzo (wł.), – krótka wstawka o pogodnym lub komicznym charakterze wykonywana między aktami opery (np. opery seria); z czasem zrodziła się opera buffa. [przypis edytorski]

      4

      studiosus (łac.), lm. studiosi – uczeń. [przypis edytorski]

      5

      Chi lo sa? (wł.) – Kto wie? [przypis edytorski]

      6

      stimulans (łac.) – pobudzanie, stymulowanie. [przypis edytorski]

      7

      editio princeps (łac.) – dotyczy książek: pierwsze wydanie, w szczególności cennego tekstu; tu przenośnie: cenny, wiekowy trunek. [przypis edytorski]

      8

      panaceum universale (łac.) – uniwersalne panaceum; uniwersalny lek, skuteczny na wszystkie dolegliwości. [przypis edytorski]

      9

      tobacco (hiszp.) – tytoń. [przypis edytorski]

      10

      blat – dawniej: taca, płaski półmisek. [przypis edytorski]

      11

      un pauvre cadet de famille (franc.) – biedny młodszy syn. [przypis edytorski]

      12

      ecco (wł.) – tutaj. [przypis edytorski]

      13

      padre (wł.) – dosł. ojciec; tu: określenie księdza. [przypis edytorski]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9fwfHAkAiQCRESS5I0BEJkQEFkRIiMmiIwu0iFGMrVCmVQIyu0BJElyQgQCJkQWJEBESgoI0mZdWYXRIkRKoEogqkRKEIpGVSSWIyIAqiQgQikZXSCyQmVSFBdIEREBLEKAKGgIiIQAQNGRBZIhIgVSBdIGVSSNGkyoQgICaTKxAQLpAQRJQRRMKigoukwaAhNIAukyqiZXSZXSCgpKGTyIAKyQnjZKRpMqgIHkTKgCkQmVRQVSBYCIiFBdJhU2mVCNomFUgEyukyukyukDRldp41RTRkBMrpMrpJFQjKwkaSIjC6SIlDSZXJogICWJIVUyJtMKGhAiMqkgC6QVREDJtCUpIUFUAVIwqmiTRklUjK6TC7IyJpIiAFoqhSMKiJJKGkAXSYWNoKGTRGREUJdWAgCqAkoKZVI0iYXSBEQStiBGV2kRlZJVEyoBoUyukiIhAiXIikC6TKhoBMiZNEBCiQKEaQWIUF2mFhIDIiJJlYgIyvkQBZNAbSMrAQGyBBUjSZNCYVJEAWFBYiMLpE2mQVA0gIEICZXSZUIiEo3ZkyqBpMroZM26TK6TKqQLAaADSC7kzSBGkFQBQ0gRGZaohFIQITJsBFMLoCIhMkZVNJhUjSYXSZVFEAWMm0iBdJhQQNoLpMKigsZPKkZEjKhpIFiNJlcqp5EwuTK+RFBUyQLpABBdpkiISASA0kCqIAoJpE8aomkwsKaAyShtBVIjCxpMrCKShEKCwCAkBGhTKwCaQBVBdJldIG0zKWgHkTIkBAqmF8iACZFYklUFhQWIiIgNoEChGkSIF0mQXCqaIUFhQWIUFyREC6RAFUiAhNJlYwukQEjKhpEDaShARhdgkRGhQVQXKxpAShsTKoGTaRKAaSWIUwsRGjJEICIAQCoiJEKC5ESASFMqkBpJZBZJVNGVkjKxEZNgQCQkkuTQJLtMLEQGgFEiFMsgSIyJCCKxCguSEQEUgWIyS6QEiNphVBYyaABJNCZXJo0mFBMqpCJk0ACZVTQoKGklAIDRCkCwoKERCRAJCgqmVSRUIiI0kZWICNGRFMqimVhFEysQplYQEUhASMqpGV0gSwEIpAoRGgNJARKJKCQpECqRlYhQVIiIiMrpASAiEBIklUFjSALGkwugMmgNIgCxARCBpIjLKQWNJkRMrpMmgMrpEyRLpMmiIiQXaJkFhSBUjSYXK6SARQVSBdpGFUFhTC7MkaFMrhdoplY0mViA2goRpMqGxSEDJoyuSNpCZWNInjNAJGF8iZWNIAsKREQLIKmkwsBogE0gREJhRZNoKERtMrk0aSAyqguV2kQGkFgICXJ5ETJCREAiYIhMrpAhIhIQIBIUFgEBMrpAhMiAiKCqaQlayCxClLBWTRAJCSYZakaAIRJBVIysQkRARCKRAaAgWFJZBVMLGgIiNCgJJllJoBBQDSZWEiIgECNARCkCwCKZVNJ410QEJEQgREKCpJLhVAiFBYQJdICQEIGV2mVUiA0ZNoKEAgC7TSYWEBSXSApSluDQplUUFRTKwLpAiFNGBBQiCXyXHCwkKSyQmVBMiJtMLEBEJJKmTQphUDSZWA0QGkjKwgIplVJZBUUTKggKJAqkoRkRIhRAAWNoGVhIhiqSBQQIQIFDaAgCqBoUyuhTxqkQAsKQkaAU8kniuUJkyukSQWIjQGTSC5XaRCkCwpmVNWYWirSQLJLEQCiQmkwsQGWSkRCQogCyJ42W0hSBdJEAgALGkQIFk0ZUI0kaIiAAWFBQ0kKZZKRldGTQEaQICWNIGVyJoCAiNAQkKbTK5XSZUJZA0AkKYVIjKopEaQXJoCMrpEyqmVBFIjRJKAukAVSEiEUysKRLJAukDSCwEZXSQgC7QIysgqJkhQmVZAJEaQXaYERMKogCqCwGkiIgVRAgXJoBIiIiREyqkZXSZWNoCZVRIyqkuRIBMkahoIyJtMrpMLG0AWMmiA0mV0kCySxldICAkQERCKRAsJhciJCgsiRGV2kZBVNEKCxCgsiQgIKoCIGVhA0gQgCyS5XSKCwgRCSZVIU0YNGViKGwWAjRJLCkQAqkALGkFgIkVkFhFMroUFCSETJoyukAWIUFhSJRdMYysBCKCxABoBFJckJEKRlUUFjSZWIkQWAQI0kZWNAALILCRAJGRNoCZNCSZVSVJMqkmVRA2mVyeREyQLpIDK6QVSEFBRAgWQVEiQWCVsyaI0gZVIUFSRMrk2iZUI0CQgKqCggKCgmTQCSSqRLJGV0gqkYZaSSFQhTKh5EysAkRklUiUSNEiC5NAJG0yJlVBQQEUFCMrCakKQAREDKggRpAF0gSqQLJLEZNJGjSRkiEgXSBAqksgrBUiRCBLk0gJECqSwAIkZA2gqkIAsKRlY0AkmjC6SFBUAIiBcmiIkl0gCxHkY4ZSC5BVE0iIGVjSRlYCBVEyqiQGkiXIpowqQCBlfKxjCqCoASqYXSILtACI0gSggJEQGVRQIlBRIwqRGkjKqC+ZjhVIgWNJEZVSEAVQXSZXSUFCwgAimJk2ZVTaCxldsRYUlCI2mSVSAFjSZlbIQMqikQLpIyqZNplYDSBLhY2gJk8iZVkqFUhIgISIDRkFk0EpZLAaJEjCxEAieNfIgIGkjKhpBUCIjaBKoECgkRAaMGiITAKkSIGjKyJGVUQEDaCxGVURRAFCEUiIFU0SZVMLoCIhTKxCKZXSSyBLEBlfIxlAFJdJlYQAlk0iJhYURMkRGVF0kkoJhdJEaMiQQ1lVEhMkRpEyukAXKxpIhMgukSTK6MCZXSICAAukiIRQVQWMmwEwIGhQXaeNYF2xliFMLKJKomSWRBZBdILIKokZVSXSZE0RJECqZXaCyJAZXaZWFIjQGVUysaJJckJGSJdsYFQFBckbSBYiMgvkSSVQBVNGSWMiJkDQAaSVQUIQNJldILAaNJhcrpjogIjKwGoqSQITRkiBVIAVMibTKwoLGRMKm0gA0JGDRARCYVRNILldICmGUKC6TK6QEAVJJSKkhgNWBpPGy8jEWAQA2CSxEQpldJLICsmFSIiEE0uRIQRIyqSK5NEmGXkY4VAQE0gsmV0ApAsAmkBMLGkyukysQgIoKgQGkgUPImQNAQLAsiRERCZJVABNGQJdIBK2KC5XaKRlUiI0guQNplYSJJQUlhAhMCZWI2mTQCYVRICVJICUFEiIQEDSYXRARoElgERk8duiSXJEaIiBdMRQgJQ8jEWMiaMkeRMLCgoRGkysICRCkJlVBYDQGTRCZISABI0mV2njZaRTKooLEKCgkZI2mFSEBAiIF0kQESgpCZIF0gqgqmVRSI0ZEyImV0gBEaAQAlhTK6TK7QMrG0wukiEABdpCmFSEUFUFUFiMmhSJQ0mV0kAKEJCgsRkl2gKC6TKhhdGkBMLpATSRGF2kZXaZJVBQDRldJIKgIpGFVUCMrtICNILJlZdIomFSII3ZlVIFUTxrohTKooLAQkRpAysRlY0gJGjIgZXSC6QEAE0KeNUTEtZKgJJswRESwplYUF0kRCBGV2m08aomTSChCAkBokTKwEREJpMqGkFiAklQITK6RTKxldophltAhACEgIDQG0gMMtMUjKpEREksKYWNERpMqpAoaTUZrK6SBYgIiIhA0iR42QaSISMiCwG0CMqpoyaIyaMrpPGvkTSC5NILldIEQEsgvkY5UEgIF0kZWA0aQMrtMLCkJldJEQgJ2jv9bufo9uOoufx+pNHjKRhlpIAITK7SFMrCKCoAIAu0yIplcrtjLAQgaSBQhFBQTJGiMkqgQgQiJlJYUFiA8iZVAyaIUiUFBVBQFhRIhADSYWBdoEZVMytnkY5WI0AERCAgCqRCZEyqm0GUmFUFQNILILGkCXJG0wuiJNGFgXTHRhdJlVEhIBA9rlt+mez6n9dz6v0+X0rzeHIw1EB418qRECiJoiTC7ABTRJKKCgqBlZBUUgI0ZECNILCMZpA8TLysQSBVBdsRYwukQEiNIGVRJEDKwkRAaMgYt3IiBCZXSB418iRmXdmVk0QAsRIKikRCQkRgFiEk0IAR418qZUFMLHkQVQNEAmRAlUjSC4la0gQAsbTIL СКАЧАТЬ