Восточный плен. Княгиня. Часть первая. Мариша Кель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мерьем, – представил Ариф свою спутницу, – посетили тебя с тем, чтобы купить пару ковров, учитель.

      Мари легко смогла понять смысл сказанного и, вновь склонившись, уверенно произнесла на турецком:

      – Доброго дня, Мурад-бей.

      Мурад-бей в широком жесте повёл рукой, как бы приглашая дорогих покупателей оценить товар и, как позже поняла Мари, дело всей его жизни.

      На стенах, на полу и даже на потолке в хаотично-искусном беспорядке красовались ковры и полотна, изготовленные из шерсти и украшенные геометрическими фигурами и всевозможными растительными мотивами. Ушаки насыщенно-красного цвета с медальонами, арабесками жёлтого и синего цвета, сложно переплетённые ромбы гольбейнов и кружевные арабески ковров лотто… Более всего Мари понравились простые рисунки в скромной, но изысканной цветовой гамме ковров юрук и изготовленные из тончайшего шёлка хереке.

      На одном из последних Мари задержала свой восторженный взор.

      – Позвольте, я расскажу вам, почтенная госпожа, о своём искусстве? – предложил ткач.

      Мари поспешно кивнула в знак охотного согласия и с мягкой улыбкой на губах подошла ближе к старику. Чуть помедлив, она произнесла:

      – Bu güzellik nasıl ortaya çıkıyor?18

      Мурад-бей беззубо улыбнулся.

      – Вязкой узлов и хитрых сплетений… Если у этого мира есть верх, то у него должен быть и низ… Когда между узорами судьбы образуются щелевые просветы, только любовь может спасти. Любовь к женщине, любовь к Аллаху, любовь к своему делу… Жизнь, лишённая любви, становится бесцветной и безвкусной, как халва из снега.

      Когда старец закончил, Ариф перевёл для Мари его слова и прибавил:

      – Мурад-бей – один из самых древних мастеров ткацкого дела. А ещё он мудрец и пророк. Все в округе от мала до велика почитают и превозносят его талант и мудрость.

      – Он очень точно выразился о красках любви, – задумчиво произнесла Мари.

      – Помимо красок любви существуют ещё краски верности и чести, краски счастья и горести. Они вплетаются в ковёр человеческим трудом, и только потом корень морены, индиго, шафран или грецкий орех отдаёт ему свой цвет.

      – Грецкий орех?!

      – Чёрный или коричневый цвет.

      Ариф провёл рукой по мягкому ворсу тёмно-пурпурного цвета.

      – Только турецкие ковры обладают индивидуальной палитрой, включающей насыщенный пурпур. И только сверкающий жёлтый и яркий зелёный цвета могут идти в дополнение к более обычным оттенкам красного и синего в наших коврах.

      Колокольчик при входе тревожно оповестил о вновь прибывшем госте, и головы присутствующих обернулись на этот звук.

      На пороге появился уличный попрошайка.

      Мари с любопытством стала наблюдать за последующими действиями хозяина лавки. На её родине беднягу давно бы уже погнали кнутом или палками. Но Мурад-бей даже не переменился в лице, его черты хранили прежнее СКАЧАТЬ