Частые ошибки. Чешский язык – 2020. Vladimir Lâsac
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Частые ошибки. Чешский язык – 2020 - Vladimir Lâsac страница 7
Название: Частые ошибки. Чешский язык – 2020
Автор: Vladimir Lâsac
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Учебная литература
isbn: 978-5-532-05898-9
isbn:
vz-
z-
za-
Если приставки выше выучить ↑, то не будет таких ошибок ↓
НЕПРАВИЛЬНО: predat → ПРАВИЛЬНО: předat – передать.
Потому что нет приставки PRE-, только PŘE-!
НЕПРАВИЛЬНО: prijit → ПРАВИЛЬНО: přijít – прийти.
Потому что нет приставки PRI-, только PŘI-!
НЕПРАВИЛЬНО: otpovědět → ПРАВИЛЬНО: odpovědět – ответить.
Потому что нет приставки OT-, только OD-!
Основные суффиксы. Základní přípony.
– ák
– al
– an
– ař
– ář
– as
– át
– ava
– ctvo
– čtina
– dlo
– ečný
– gate
– ický
– ičelý
– ičitý
– ičný
– ista
– stka
– istý
– itý
– ium
– jedy
– ka
– krát
– na
– natý
– né
– ní
– ník
– ný
– ol
– ost
– ova
– ovi
– ovné
– ovo
– ovy
– ový
– plný
– sko
– ský
– ství
– stvo
– ština
– tel
– utý
– ův
Если суффиксы выше выучить ↑, то не будет таких ошибок. ↓
НЕПРАВИЛЬНО: sporak → ПРАВИЛЬНО: sporák – кухонная плита.
Потому что нет суффикса -AK, только -ÁK!
НЕПРАВИЛЬНО: ředitěl → ПРАВИЛЬНО: ředitel – директор.
Потому что нет суффикса -TĚL, только -TEL!
НЕПРАВИЛЬНО: turist → ПРАВИЛЬНО: turista – турист.
Потому что нет суффикса -IST, только -ISTA!
С КОРНЯМИ всё намного СЛОЖНЕЕ. Их сотни тысяч.
Их знание приходит с практикой.
Падежи и предлоги…
Pády a předložky…
Если речь идёт о движении, векторе, направленности → то следует использовать слова doleva, doprava, dolů, nahoru, dovnitř, ven.
КУДА? KAM? →↑←↓ DOLEVA, DOPRAVA, DOLŮ, NAHORU, DOVNITŘ, VEN.
Если же описывается статическое месторасположение чего-то или кого-то – то следует использовать слова nalevo = vlevo, napravo = vpravo, dole, nahoře, uvnitř, venku.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.