Гробница тирана. Рик Риордан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с них возьмешь! – и снова принялась сажать луковицы ирисов.

      Я принюхался к повязкам. Действительно, среди исходящих от них запахов был и аромат лемурийских пряностей. Отличное средство против нежити, хотя праздник Лемуралий только в мае, а сейчас еще начало апреля… Да, неудивительно, что нас отправили в кофейню. С каждым годом торговцы начинают сезон подготовки к Лемуралиям все раньше и раньше, включая в меню латте и маффины с лемурийскими пряностями, как будто мы только и ждем возможности отпраздновать изгнание злых духов, поедая выпечку, слегка отдающую лимской фасолью и прахом. Вкуснотища.

      Чем же еще пахнут мои повязки… крокусами, мирром, стружкой рога единорога? Ого, да эти римские целители молодцы. Но почему же тогда мне так плохо?

      – Они не хотели таскать тебя с места на место, – продолжала Мэг. – Вот мы и остались здесь. Тут ничего. Внизу есть туалет. И бесплатный кофе.

      – Ты же не пьешь кофе.

      – Теперь пью.

      Я вздрогнул:.

      – Мэг под кофеином. То, что нужно. И долго я спал?

      – Полтора дня.

      – Что?!

      – Тебе нужен был отдых. И без сознания ты не так бесишь.

      У меня не было энергии, чтобы достойно ей ответить. Поэтому я протер закисшие глаза и, преодолевая боль и тошноту, заставил себя сесть.

      Мэг посмотрела на меня с беспокойством – а значит, выгляжу я еще хуже, чем себя чувствую.

      – Плохо? – спросила она.

      – Нормально, – соврал я. – А что ты имела в виду, когда спросила «Тоже?»?

      Выражение ее лица резко изменилось, она отгородилась от меня, словно захлопнув невидимые ставни, какими защищают окна от ураганов.

      – Я про кошмары. Я тоже пару раз просыпалась с криками. Ты тогда спал, но… – Она сняла с полотенца комочек земли. – Это место похоже на… ну ты понял.

      Как же я раньше об этом не подумал! Мэг росла при императорском дворе Нерона, окруженная слугами, говорящими на латыни, и стражниками в римских доспехах, пурпурными знаменами и регалиями древней империи. Конечно же, Лагерь Юпитера всколыхнул неприятные воспоминания.

      – Мне очень жаль, – сказал я. – Тебе снилось… что-нибудь, о чем мне следует знать?

      – Нет, все как обычно. – Судя по тону, развивать эту тему она не желала. – А тебе?

      Я подумал о приснившихся мне императорах, неторопливо плывущих к нам, попивая безалкогольные коктейли с засахаренными вишнями, в то время как их солдаты второпях собирают секретные орудия, заказанные в «ИКЕА».

      Наш покойный союзник. План Б. Пять дней.

      Я вспомнил горящие глаза в зале, полном нежити. Царские мертвецы.

      – Все как обычно, – кивнул я. – Поможешь подняться?

      Стоять было больно, но я уже и так провалялся на этой койке полтора дня, и нужно было начинать двигаться, чтобы мышцы не превратились в тапиоку[11]. К тому же я начал понимать, что хочу есть и пить, а еще, цитируя бессмертные слова СКАЧАТЬ