Притворщики. Наталия Шитова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ по рабочему беспорядку, именно его владелец отправился на перекур. А в цветовой гамме картинки на его мониторе Полина, присмотревшись, узнала рабочее окно "Толмача".

      Она вошла в соседний кабинет, приблизилась к интересующему ее монитору. Так и есть. За этим столом кто-то вовсю работал в "Толмаче".

      – Какие-то проблемы? – произнес за ее спиной приятный молодой голос.

      Парнишка, вертя в пальцах сигарету, подошел к своему столу.

      – Давно с программой работаете?

      – Ну да, давно уже. Месяца два.

      – И как?

      – Вещь! – уверенно сказал парень. – Ну, конечно, для пущей важности перепроверяю всякий раз, но ляпов мало. Я и домой себе эту прогу поставил. Сестра "Гарри Поттера" последнего по-английски скачала и перевела. Говорит, вполне читабельно… Нет, серьезно, хорошая вещь. Особенно после того, что мне раньше попадалось…

      – А кроме вас кто-нибудь еще ею пользуется?

      – Да все пользуются. Ну, кому надо… – охотно пояснил паренек. – Я знаю, девчонки из авиакомпании не очень довольны: им специальных терминов в словаре не хватает. А нам достаточно того, что есть.

      Полина оставила в покое словоохотливого паренька. Похоже, он и не подозревал о том, что происходит.

      Ваня уже закончил возиться с компьютером и убирал диски в контейнер.

      – Иван, а ты не знаешь, часом, почему здесь "Толмач" стоит на каждой машине?

      Ваня вздрогнул, удивленно раскрыл глаза:

      – Что значит "на каждой"?

      – Значит, что тестировать "Толмача" здесь никто не собирается, зато им успешно пользуются все, кому не лень.

      – Этого не может быть, – твердо сказал Ваня.

      – Этого не должно быть, – подчеркнула Полина. – А на самом деле может быть все, что угодно. Особенно, если они каким-то образом получили доступ к дистрибутиву…

      Иван моментально вспыхнул, как маков цвет.

      – Ты что, думаешь, это я отдал им дистрибутив?

      – Судя по документам Рубина, никто кроме тебя сюда не приезжал. Значит, ты либо случайно оставил им диск, либо…

      – Я ничего не оставлял! – громким шепотом возмутился Иван.

      Полине было не очень приятно допрашивать своего юного коллегу. Но факт оставался фактом: сама программа не могла чудесным образом размножиться с одной машины на другую, тем более оказаться дома у одного из сотрудников. Потому как это было против условий договора, и технические специалисты "Гепарда" сделали все, чтобы исключить такую возможность.

      – "Толмач" стоит не только на каждой машине "Ривьеры", но и у работников авиакомпании… – добавила Полина. – Не удивлюсь, если все фирмы, живущие в аэропорту, уже пользуются "Толмачом".

      Иван упрямо сжал зубы. Теперь его щеки побледнели.

      – Полина… Полина, пожалуйста, не выдавай меня…

      – Ванька, СКАЧАТЬ