Притворщики. Наталия Шитова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Валера, я не могу. Прости меня.

      – Пока, Саврасыч.

      Не подав руки бывшему другу, Валерий поспешно вышел из кабинета и спустился вниз, к поджидающей его машине.

      – Ну что? – спросил Илья, трогаясь с места.

      – Ничего хорошего, – буркнул Валерий. – У него руки связаны. Гарон его на чем-то поддел, и в ближайшее время Саврасов с крючка не слезет.

      – Что будем делать?

      – Что кому положено, то и будем делать. Отвезешь меня в контору, буду искать деньги. А ты поедешь в Пулково, там сегодня Полина Крымова на выезде. Заберешь ее и отвезешь домой.

      Илья неодобрительно посмотрел на брата:

      – А что, она сама домой не доберется?

      – А ты никогда не пробовал добираться из Пулкова общественным транспортом?

      – Но туда она ведь как-то доехала!

      – Ты слышал приказ начальства? Вот и выполняй без разговоров, – отрезал Валерий.

      – А ты? Как ты домой поедешь?

      – Вот невидаль! На электричке доеду.

      Глава 10

      – Ну, что скажешь?

      Ваня Смирнов задумчиво нахмурился, просматривая файл-протокол.

      – А скажу, что ни фига они тут не чесались, – сердито отозвался он. – За последний месяц прога запускалась четыре раза. Сеансы от пяти до пятнадцати минут. Так, кто-то побаловался, и все. Если они будут тебе петь, что днями и ночами из программы не вылезают, не верь своим ушам.

      – Спасибо, учту, – Полина стояла у Вани за спиной, пытаясь понять, откуда и как он берет информацию. – Они, кстати, говорят, что этот компьютер стал все время виснуть и глючить после того, как ты установил "Толмача".

      – Сами они глючат, – фыркнул Ваня. – Нет, все может быть, конечно. Но не похоже. "Толмач" машину такого класса не должен напрягать. Я могу, конечно, посмотреть для очистки совести…

      – Посмотри, Ванюша, посмотри. А то им денежки-то регулярно получать нравится, а работать-то, похоже, не очень.

      Ваня серьезно сдвинул брови и с грозным видом занялся несчастным компьютером.

      Полина, чтобы не висеть у него над душой, отошла к окну, поглазеть на панораму взлетного поля.

      Фирма "Ривьера" занимала три кабинета в офисной части аэропорта "Пулково". Эта маленькая контора вела оживленный туристический бизнес, и, естественно, отлично годилась для бета-тестинга новой программы "Гепарда".

      Программа "Толмач" была программой-переводчиком. Полине раньше случалось пользоваться разными программами для перевода текстов. Каждый, кто хоть раз пытался переводить текст на компьютере, знает, насколько примитивны и забавны электронные переводчики. Чтобы в этом убедиться, достаточно взять небольшой текст, перевести его на другой язык, потом взять перевод и проделать с ним обратную манипуляцию. И сравнить оригинал с тем, что получилось после двойного перевода. Как правило, чтобы с помощью такой программы получить текст, который не стыдно будет выслать зарубежному деловому СКАЧАТЬ