По следам Уильяма Шекспира. Четыре пьесы для современного музыкально-драматического театра и кино. Александр Белов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу По следам Уильяма Шекспира. Четыре пьесы для современного музыкально-драматического театра и кино - Александр Белов страница 14
Название: По следам Уильяма Шекспира. Четыре пьесы для современного музыкально-драматического театра и кино
Автор: Александр Белов
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785449881120
isbn:
Ты, Катарина, не хочешь ли на дом взглянуть?
Катарина
Что мне смотреть, дом старый!
Да и размером невелик!
Агостина
Уж это кто к чему привык!
Катарина
Прошу меня не прерывать!
Я ваша госпожа, сеньора Катарина.
Агостина
Простите, сеньора!
Кетруччо (задумчиво)
С дороги нужно нам умыться…
Ты, Агостина, покажи сеньоре Катарине…
Что, где у нас… Вот полотенце захвати…
И мыло пригодится! И возвращайся…
Расскажешь, как без меня дела здесь шли.
Катарина
Я голодна ужасно!
Кормить когда нас будут, чёрт возьми!
Агостина
Готово всё… В гостиной стол накрыт.
(подаёт Катарине полотенце)
Катарина и Агостина уходят, через несколько минут
Агостина возвращается.
Агостина
Сеньор, надеюсь, перед вами я не провинилась?
Прошу простить, надеюсь я на вашу милость.
Кетруччо
Не обижайся, Агостина.
К порядкам нашим не готова Катарина.
Набалована в доме у отца…
Скандалила там и ругалась без конца.
Однако это дело поправимо.
Я пригляделся за дорогу к ней.
Вся её грубость – напускное.
На самом деле в ней иное,
Она ранима и мила.
Притом умна и не желает зла.
Агостина
Вот как…
Кетруччо
Да-да! И если мы возьмёмся дружно,
А я скажу тебе, что нужно,
То и недели не пройдёт,
Как шелуха с неё спадёт…
И благочестие придёт.
Агостина
Неделя? Верно, вы хватили через край!
Но я готова, говорите, что мне делать…
Кетруччо
Я сделаю всё сам. Ты только подыграй.
СЦЕНА 2.7
Кетруччо и Катарина сидят за столом.
Рядом стоит Агостина.
Кетруччо
Что ж, стол празднично накрыт,
Ты постаралась, Агостина!
Спасибо скажем, Катарина, и начнём!
Катарина
Привыкла я на серебре обедать…
Так в доме у отца было всегда.
Агостина
Ваш муж, сеньора, роскоши не любит.
Мы скромно жить привыкли.
Катарина
Что за ерунда!
Кетруччо
Спасибо скажешь, Катарина?
И начнём…
Катарина
Слуг благодарность портит, так меня учили!
Кетруччо
Ну что же (пробует ложкой суп) … Чёрт!
Пересолили, как есть такую дрянь!
Катарина (пробует суп)
По-моему, нормально!
Кетруччо
Перестань, не суп, а пойло! Уберите…
И что вы здесь столбом стоите!
Кетруччо выливает из тарелок СКАЧАТЬ