Стокгольмское дело. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ только что узнал, что убили его лучшего друга. Шамона.

      – Нико… мне очень жаль.

      Никола промолчал. Отпил глоток своего энерготоника и уставился в стол.

      – Как ты?

      Племянник мрачен и подавлен. Бейсболка надвинута чуть не на брови.

      – Нормально.

      Куда там – нормально… напряженные плечи, бледное лицо. Грязные ногти, чего с Николой не бывало: он почему-то уделял ногтям очень много внимания. Может, усвоил уроки деда: много можно сказать о человеке, всего лишь поглядев на его ногти.

      – Переживаешь… это понятно. Он был твоим другом.

      – Уже отпереживал.

      – Ну нет… так быстро не проходит.

      – Откуда тебе знать?

      Неожиданно агрессивно. Никола впервые посмотрел на него, и Тедди чуть не вздрогнул: столько боли и ярости во взгляде… если бы взгляд мог убивать, Тедди был бы уже мертв.

      – Поверь мне, я знаю, что значил для тебя Шамон. Только не делай глупостей. Обещай мне, Нико. Не делай глупостей.

      Никола вытащил мобильник, нажал кнопку отключения и пододвинул кресло поближе. Тедди поежился – неужели у племянника есть основания думать, что его прослушивают?

      – Скажи, уяк[35], как это можно? Убить беззащитного человека в больнице? А как же честь? Как понятия?

      И что ему на это ответить?

      – Честь… понятия… боюсь, с ними произошло то же, – он с трудом подбирал слова, – что и… скажем, с компакт-дисками. Их вытеснили более эффективные и простые системы. Но… Никола! Если мир вверх ногами, вовсе не значит, что и ты должен встать на голову.

      – Но я не могу так жить… не могу оставить все, как есть. Ты можешь помочь мне найти этих подонков?

      – Не думаю, что это хорошая идея. Пожалуйста, Нико, очень тебя прошу: не начинай все сначала. Не делай ничего, в чем будешь раскаиваться. Оставь…

      – Ну нет… я не могу это оставить… – твердо и, как показалось Тедди, даже без горечи сказал Никола.

      – Шамона не вернешь.

      – Ты поможешь мне или нет?

      – Мстить? Нет. Я не буду тебе помогать. Кровавая спираль должна где-то кончиться.

      Никола посмотрел на него, и Тедди вздрогнул – куда-то подевались и ярость, и отчаяние, и детское беспомощное удивление. Мертвые, без глубины глаза.

      – Тедди… ты всегда был моим героем. И это ты учил меня: главное у человека – честь, – Никола, похоже, сам того не заметив, сплющил в кулаке жестяную банку. – Помнишь, что ты говорил, когда мы с Линдой приходили тебя навестить в тюряге?

      Нет. Тедди не помнил.

      – Ты сказал, что иногда надо пройти через огонь, чтобы сохранить честь. Но ты уже не тот, уяк. Не тот, на кого я молился.

      Тедди погрузился в размышления. Он даже вздрогнул, когда постучали в пассажирское стекло, но тут же опомнился.

      – Входите!

      Эмили и Ян из «Редвуд Секьюрити». Бывший полицейский-криминалист, СКАЧАТЬ