Иоганн Кабал, детектив. Джонатан Л. Говард

Чтение книги онлайн.

      – Непременно, фройляйн. Почту за честь, – он кивнул и щелкнул каблуками, поскольку здесь этого, судя по всему, требовал этикет.

      – Вы военный, сэр? – жест Кабала впечатлил стюарда.

      Иоганн захлопал глазами. Похоже, он даже нос не мог утереть, не совершив какую-нибудь оплошность или не породив недоразумения.

      – Вообще-то не совсем, – уклончиво ответил он. – В молодости я учился в академии, но моя лошадь…

      «Какой вред может нанести лошадь своему наезднику?»

      – …упала на меня.

      Вроде бы звучало вполне правдоподобно, чтобы объяснить уход по состоянию здоровья. Кабал коснулся плеча, где якобы находилась травма, оставленная лошадью, и случайно задел рану, нанесенную саблей Марша́ла. Непритворная гримаса боли сделала свое дело. Стюард сочувственно кивнул и двинулся дальше.

      Леони Бэрроу наблюдала за ним самим. Кабал облокотился на перила и с деланным спокойствием скользил взглядом по гостиной, но она прекрасно знала – он просто не хочет, чтобы еще кто-то подкрался к ним незаметно, особенно когда они заведут разговор о том, что обязаны были обсудить. Леони ждала. Наконец, Кабал подобрал слова.

      – Почему вы меня не выдали? – спросил он, не глядя на нее.

      Она улыбнулась, притворяясь, будто ведет светскую беседу, но, когда заговорила, тон ее был холоден.

      – Тогда бы вас доставили обратно в Кренц и вздернули на виселице. Или выбросили за борт здесь и сейчас. Люди вашей профессии не слишком популярны у миркарвианцев…

      Взгляд Кабала скользнул по Леони.

      – …как, впрочем, и везде.

      Его глаза сузились.

      – То есть вы сохранили мне жизнь исключительно из человеколюбия. Как мило с вашей стороны. Я как будто уже получил прощение.

      Во власти Леони было отправить его на смерть, но почему-то Кабалу такой поворот событий казался предпочтительнее ее снисхождения.

      – Приберегите сарказм для других, Кабал. Когда мы прибудем в Сенцу, я лично прослежу, чтобы вас арестовали. У них людей вроде вас не приговаривают к смертной казни. Вам дадут пожизненный срок, но большего вы и не заслуживаете, – она вещала с холодной уверенностью.

      Кабал уже жалел, что отказался от бокала – по крайней мере, так у него хотя бы были заняты руки. Сейчас они чесались привести в исполнение план А, и плевать на последствия.

      – Вы вся в отца, – наконец, промолвил Кабал. – Кстати, как он?

      – Сносно, учитывая, через что вы заставили его пройти.

      – Полагаю, ваше мнение обо мне не изменится, если…

      – Нет.

      – …если я скажу, что действовал не по собственной воле. – Он взглянул на нее. – Да, едва ли это что-то меняет. Только не в вашем мире непоколебимых моральных стандартов.

      – Вы действительно считаете, что вы выше всех?

      – Не говорите глупостей, – возразил СКАЧАТЬ