Рассказ инквизитора, или Трое удивительных детей и их святая собака. Адам Гидвиц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ повторил лысый рыцарь. – У вас есть дочь?

      Отец Жанны заколебался. А потом, без предупреждения, плюнул – прямо на кожаные башмаки лысого рыцаря.

      Все замерло. Крестьяне вытаращили глаза. Бейлиф Шарль хватал ртом воздух. Брови лысого рыцаря поползли вверх к блестящей макушке.

      Он уже отвел руку, чтобы ударить отца Жанны.

      Но перед тем, как рука опустилась, мать Жанны оттолкнула отца. Она закричала.

      На своего мужа.

      – Ах ты, злодей! – вопила она чуть пронзительней, чем обычно. – Да как ты осмелился оскорбить его милость! Его милостивейшую милость?

      Рыцари удивленно смотрели на нее. Она обернулась к ним:

      – О да, у нас есть дочь, негодная девчонка! Негодная, испорченная девчонка, вся в отца! Сбежала этим утром, чертовка!

      Изумленная Жанна уставилась на нее сквозь ветки кустарника.

      Лысый рыцарь скосил глаза на женщину. Высокий с вьющимися волосами наклонился к нему и прошептал, очень громко:

      – Спроси ее, знает ли она, куда девчонка отправилась?

      Лысый благосклонно глянул на Жаннину мать и кивнул.

      – Так куда отправилась ваша дочь?

      – О, она здесь! – взвизгнула Жаннина мать. – Она вернулась домой, после того как видела вас в лесу.

      У Жанны подкосились ноги.

      У ее отца тоже.

      – Иветта, молчи! – прорычал он.

      – Сам помолчи! Эти люди – рыцари и наши господа! Мы не можем лгать высокородным! Кто мы такие? Жалкие крестьяне!

      Рыцари, казалось, смягчились.

      – А она права, – кивнул лысый. – Лучше не лгать своим господам. Мы всегда распознаем ложь, верно ведь?

      – О да, о да! Я постоянно это твержу. Что пользы лгать господам!

      – Итак? – спросил лысый. – Где она?

      Жанна с приоткрытым от ужаса ртом смотрела, как ее мать наклонилась и зашептала что-то в ухо рыцаря. Она не могла поверить своим глазам.

      Она уже готова была броситься бежать.

      Жаннина мать шептала так громко, что все могли ее слышать:

      – Она любит прятаться в навозной куче!

      – В навозной куче?

      – Истинно так!

      Лысый поглядел на своих товарищей. Один, с ленивым взглядом, пожал плечами:

      – Крестьяне любят грязь, разве не так?

      Лысый почесал шею:

      – Полагаю, да.

      – О да, да! Любим! – согласилась мать Жанны.

      Муж и остальные крестьяне нерешительно смотрели на нее.

      Мать Жанны обернулась к соседям:

      – Навозная куча – место, где наша малютка Жанна всегда прячется. Разве не так?

      Несколько человек медленно кивнули. Марк – сын Марка – сына Марка растерянно крутил головой.

      – Ладно, – сказал лысый рыцарь, – где эта навозная куча?

      – О, СКАЧАТЬ