Укрывая секреты господа. Elvira Igorevna Ivantsova

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ гарантий на этот счет. Я знаю лишь то, что за ним кто-то следит, и он вынужден скрываться.

      – Во что же он влип? И почему я не могу уже несколько дней дозвониться ему на мобильный?

      – И сам не понимаю, но он оставил для меня документы.

      – Какие документы?

      Я должен сказать вам, что Лисса училась на последнем курсе историко-философского факультета и была весьма подкована во многих вопросах, поэтому я не был намерен от нее что-то скрывать и показал бумаги отца. Она долго листала дневники, задумчиво кусая губу. Я не стал ей мешать и решил тем временем заказать ужин. Примерно спустя полчаса кромешного молчания, девушка вскочила с дивана и вскрикнула:

      – Теперь все понятно! Отец на старости лет решил попытать удачу.

      – Удачу?

      – Да. А как иначе все это объяснить?

      – Ты понимаешь латынь?

      – Еще бы. У нас в Сорбонне с первого курса заставляют ее учить.

      – Тогда ты, возможно, поможешь мне перевести эти записи?

      – Попробую. Я, конечно, не ас, но думаю, что справлюсь.

      – Я очень на тебя рассчитываю.

      – Но чьи же это дневники?

      – Признаться, не знаю.

      – Отец просто обязан пролить свет на все эти тайны.

      – Конечно! Уверен, он все нам расскажет при первой же возможности. Так что приступим к работе?

      И Лиссса снова с серьезным лицом стала изучать записи. Где-то с минуту, листая страницы, она внимательно изучала текст, заставляя, тем самым меня судорожно ждать долгожданного результата.

      – Смотрите вот здесь написано «permanet», – произнесла она, показывая пальцем на знакомые слова, – что значит чьи-то останки. И скорее всего, они принадлежат человеку, который как-то связан с религией, так как дальше часто встречается слово «Sancti», переводимое как святой.

      – Да, я тоже так предположил…

      – Подождите! Смотрите, – продолжала она, – вот здесь еще говорится, скорее всего, про терновый венец.

      – Точно! «Plectentes spineam coronam», – прошептал я, – как я и сам не догадался, ведь Питер на карте отметил Париж и «Нотр-Дам-де-Пари». А это именно то место, где хранится самая значимая реликвия в мире христианства.

      – Хорошо, что вы приехали. Возможно, нам придется искать отгадки именно там.

      – Не будем торопить события. Я очень надеюсь, что Питер объявится и сам нам все объяснит.

      Пока мы беседовали, в дверь постучала прислуга и сообщила, что принесла нам наш ужин. Естественно, что ни я, ни Лисса не смогли к нему притронуться, так как находились в заметном перевозбуждении.

      – Ах, вот еще, видите! – вскричала она, указывая на слова «crucis» и «clavos ianuarum». – Здесь точно говорится про крест и гвозди, а еще про какую-то древнюю римскую базилику.

      – Надо сравнить с обозначениями Питера, – и я снова открыл его карты и начал просматривать. – Действительно, твой отец отметил Рим с пометкой базилика Санта-Кроче-ин-Джерусалемме. И, правда! Как мне сразу в голову не СКАЧАТЬ