Ильза Янда, лет – четырнадцать. Кристине Нёстлингер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ домой с тренировки. Она позвонила, я открыла дверь. В руках она держала коробку. Она стояла, прижав ее к груди.

      Мама была тут же, в передней, говорила по телефону с приятельницей. Она обернулась и с любопытством взглянула на коробку, а потом на Ильзу.

      Ильза все стояла у вешалки, не снимая пальто, крепко обхватив руками коробку. Мама повесила трубку и спросила:

      – Что это у тебя там, в коробке?

      Ильза не отвечала. Мама подошла к ней и заглянула в коробку.

      – Ты что, с ума сошла? – вскрикнула она.

      Ильза, не отвечая, в упор смотрела на маму.

      – Ни под каким видом! – резко сказала мама. – Откуда у тебя эта пакость?

      Она говорила еще много и почти уже перешла на крик. Ильза все глядела на нее молча.

      Тут из гостиной вышел Курт, а из детской выбежали Оливер и Татьяна. Татьяна тогда была еще совсем маленькая. Она хотела заглянуть в коробку и с ревом дергала Ильзу за полу пальто:

      – Посмотлеть! Посмотлеть! Посмотлеть!

      Ильза не давала ей посмотреть.

      Я хотела вынуть морскую свинку из коробки и погладить ее. Ильза отодвинулась от меня, отступила к двери. Я поняла, что она и меня не хочет подпустить к свинке.

      Оливер ухитрился, поднявшись на цыпочки, заглянуть в коробку.

      – Я тоже хочу морскую свинку! – крикнул он.

      – Сейчас же отнеси ее туда, где взяла! – в голосе мамы появилась визгливая нотка. – Сию же минуту!

      – Может быть, оставить ее денька на два для пробы? – тихо сказал Курт маме. Но Оливер и Татьяна расслышали.

      – Оставить, оставить, оставить! – закричал Оливер.

      Мама сердито посмотрела на Курта, но потом сказала, вздохнув:

      – Ну что ж, если ты так считаешь.

      И ушла на кухню.

      Курт побежал за ней и стал извиняться. Ведь он только внес предложение. Ведь свинку еще не поздно отнести туда, где ее взяли.

      – Для пробы! Какой идиотизм! – возмущалась мама. – Если уж они ее втащат в дом, ее у них не отберешь!

      Потом она снова вздохнула и сказала:

      – Ну все, теперь у нас поселилось это безобразное животное! А кто будет за ним убирать? Покупать корм? Знаю я, как это бывает! У меня тоже была морская свинка. В детстве. А кому приходилось о ней заботиться? Моей матери!

      Но мама ошиблась. Ильза сама заботилась о морской свинке. Она купила ей клетку из своих денег на карманные расходы и корм с тремя витаминами. Каждый день она чистила клетку. Она часами держала свинку на коленях и гладила ее.

      Только мне одной разрешалось до нее дотрагиваться. Мама и Курт, правда, и без того не собирались трогать свинку, но Оливер и Татьяна только об этом и мечтали. Да и понятно. Но Ильза им не разрешала. Когда она уходила, она ставила клетку с морской свинкой на шкаф. А когда была дома и Оливер с Татьяной приходили к нам в комнату, чтобы поиграть со свинкой, шипела:

      – А СКАЧАТЬ