Название: An Open-Eyed Conspiracy
Автор: William Dean Howells
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783849657659
isbn:
I myself think Saratoga one of the most delightful spectacles in the world, and Mrs. March is of the same mind about it. We like all the waters, and drink them without regard to their different properties; but we rather prefer the Congress spring, because it is such a pleasant place to listen to the Troy military band in the afternoon, and the more or less vocal concert in the evening. All the Saratoga world comes and goes before us, as we sit there by day and by night, and we find a perpetual interest in it. We go and look at the deer (a herd of two, I think) behind their wire netting in the southward valley of the park, and we would feed the trout in their blue tank if we did not see them suffering with surfeit, and hanging in motionless misery amid the clear water under a cloud of bread crumbs. We are such devotees of the special attractions offered from time to time that we do not miss a single balloon ascension or pyrotechnic display. In fact, it happened to me one summer that I studied so earnestly and so closely the countenance of the lady who went up (in trunk-hose), in order to make out just what were the emotions of a lady who went up every afternoon in a balloon, that when we met near the end of the season in Broadway I thought I must have seen her somewhere in society, and took off my hat to her (she was not at the moment in trunk-hose). We like going about to the great hotels, and sponging on them for the music in the forenoon; we like the gaudy shops of modes kept by artists whose addresses are French and whose surnames are Irish; and the bazaars of the Armenians and Japanese, whose rugs and bric-à-brac are not such bargains as you would think. We even go to the races sometimes; we are not sure it is quite right, but as we do not bet, and are never decided as to which horse has won, it is perhaps not so wrong as it might be.
Somehow I could not predicate these simple joys of the people I have been talking of, for the very reason, that they were themselves so simple. It was our sophistication which enabled us to taste pleasures which would have been insipidities to them. Their palates would have demanded other flavours—social excitements, balls, flirtations, almost escapades. I speak of the two women; the man, doubtless, like most other Americans of his age, wanted nothing but to get back to business in the small town where he was important; and still more I speak of the young girl; for the young wife I fancied very willing to go back to her house-keeping, and to be staying on in Saratoga only on her friend’s account.
I had already made up my mind that they had been the closest friends before one of them married, and that the young wife still thought the young girl worthy of the most splendid fate that marriage could have in store for any of her sex. Women often make each other the idols of such worship; but I could not have justified this lady’s adoration so far as it concerned the mental and moral qualities of her friend, though I fully shared it in regard to her beauty. To me she looked a little dull and a little selfish, and I chose to think the husband modestly found her selfish, if he were too modest to find her dull.
Yet, after all, I tacitly argued with him, why should we call her selfish? It was perfectly right and fit that, as a young girl with such great personal advantages, she should wish to see the world—even to show herself to the world,—and find in it some agreeable youth who should admire her, and desire to make her his own for ever. Compare this simple and natural longing with the insatiate greed and ambition of one of our own sex, I urged him, and then talk to me, if you can, of this poor girl’s selfishness! A young man has more egoism in an hour than a young girl has in her whole life. She thinks she wishes some one to be devoted to her, but she really wishes some one to let her be devoted to him; and how passively, how negatively, she must manage to accomplish her self-sacrifice! He, on the contrary, means to go conquering and enslaving forward; to be in and out of love right and left, and to end, after many years of triumph, in the possession of the best and wisest and fairest of her sex. I know the breed, my dear sir; I have been a young man myself. We men have liberty, we have initiative; we are not chaperoned; we can go to this one and that one freely and fearlessly. But women must sit still, and be come to or shied off from. They cannot cast the bold eye of interest; they can at most bridle under it, and furtively respond from the corner of the eye of weak hope and gentle deprecation. Be patient, then, with this poor child if she darkles a little under the disappointment of not finding Saratoga so personally gay as she supposed it would be, and takes it out of you and your wife, as if you were to blame for it, in something like sulks.
He remained silent under these tacit appeals, but at the end he heaved a deep sigh, as he might if he were acknowledging their justice, and were promising to do his very best in the circumstances. His wife looked round at him, but did not speak. In fact, they none of them spoke after the first words of greeting to the girl, as I can very well testify; for I sat eavesdropping with all my might, resolved not to lose a syllable, and I am sure I lost none.
The young girl did not look round at that deep-drawn sigh of the man’s; she did not lift her head even when he cleared his throat: but I was intent upon him, for I thought that these sounds preluded an overture (I am not sure of the figure) to my acquaintance, and in fact he actually asked, “Do you know just when the concert begins?”
I was overjoyed at his question, for I was poignantly interested in the little situation I had created, and I made haste to answer: “Well, nominally at eight o’clock; but the first half-hour is usually taken up in tuning the instruments. If you get into the pavilion at a quarter to nine you won’t lose much. It isn’t so bad when it really begins.”
The man permitted himself a smile of the pleasure we Americans all feel at having a thing understated in that way. His wife asked timidly, “Do we have to engage our seats in the—pavilion?”
“Oh, no,” I laughed; “there’s no such rush as that. Haven’t you been at the concerts before?”
The man answered for her: “We haven’t been here but a few days. I should think,” he added to her, “it would be about as comfortable outside of the house.” I perceived that he maintained his independence of my superior knowledge by refusing to say “pavilion”; and in fact I do not know whether that is the right name for the building myself.
“It will be hot enough anywhere,” I assented, as if the remark had been made to me; but here I drew the line out of self-respect, and resolved that he should make the next advances.
The young girl looked up at the first sound of my voice, and verified me as the elderly man whom she had seen before; and then she looked down at the water again. I understood, and I freely forgave her. If my beard had been brown instead of grey I should have been an adventure; but to the eye of girlhood adventure can never wear a grey beard. I was truly sorry for her; I could read in the pensive droop of her averted face that I was again a disappointment.
They all three sat, without speaking again, in the mannerless silence of Americans. The man was not going to feel bound in further civility to me because I had civilly answered a question of his. I divined that he would be glad to withdraw from the overture he had made; he may have thought from my readiness to meet him half way that I might be one of those sharpers in whom Saratoga probably abounded. This did not offend me; it amused me; I fancied his confusion if he could suddenly know how helplessly and irreparably honest I was.
“I don’t know but it’s a little too damp here, Rufus,” said the wife.
“I don’t know but it is,” he answered; but none of them moved, and none of them spoke again for some minutes. Then the wife said again, but this time to the friend, “I don’t know but it’s a little too damp here, Julia,” and the friend answered, as the husband had—
“I don’t know but it is.”
I СКАЧАТЬ