Название: An Open-Eyed Conspiracy
Автор: William Dean Howells
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783849657659
isbn:
“Not if I’ve a headache?”
“Not if you’ve a headache.”
“Oh, very well, then.”
“What are you two quarrelling about?” cried a gay voice behind us, and we looked round into the laughing eyes of Miss Dale. She was the one cottager we knew in Saratoga, but when we were with her we felt that we knew everybody, so hospitable was the sense of world which her kindness exhaled.
“It was Mrs. March who was quarrelling,” I said. “I was only trying to convince her that she was wrong, and of course one has to lift one’s voice. I hope I hadn’t the effect of halloaing.”
“Well, I merely heard you above the steam harmonicon at the switchback,” said Miss Dale. “I don’t know whether you call that holloaing.”
“Oh, Miss Dale,” said my wife, “we are in such a fatal—”
“Pickle,” I suggested, and she instantly adopted the word in her extremity.
“—pickle with some people that Providence has thrown in our way, and that we want to do something for”; and in a labyrinth of parentheses that no man could have found his way into or out of, she possessed Miss Dale of the whole romantic fact. “It was Mr. March, of course, who first discovered them,” she concluded, in plaintive accusation.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.