3 books to know Anti-heroes. Уильям Мейкпис Теккерей

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ for whom my regard was small, and my uncle, whom I had always loved. I asked my old companion the blacksmith, who had beaten me so often in old days, to give my horse a feed and a litter: he was a worn weary-looking man now, with a dozen dirty ragged children paddling about his smithy, and had no recollection of the fine gentleman who stood before him. I did not seek to recall my-self to his memory till the next day, when I put ten guineas into his hand, and bade him drink the health of English Redmond.

      As for Castle Brady, the gates of the park were still there; but the old trees were cut down in the avenue, a black stump jutting out here and there, and casting long shadows as I passed in the moonlight over the worn grass-grown old road. A few cows were at pasture there. The garden-gate was gone, and the place a tangled wilderness. I sat down on the old bench, where I had sat on the day when Nora jilted me; and I do believe my feelings were as strong then as they had been when I was a boy, eleven years before; and I caught myself almost crying again, to think that Nora Brady had deserted me. I believe a man forgets nothing. I’ve seen a flower, or heard some trivial word or two, which have awakened recollections that somehow had lain dormant for scores of years; and when I entered the house in Clarges Street, where I was born (it was used as a gambling-house when I first visited London), all of a sudden the memory of my childhood came back to me—of my actual infancy: I recollected my father in green and gold, holding me up to look at a gilt coach which stood at the door, and my mother in a flowered sack, with patches on her face. Some day, I wonder, will everything we have seen and thought and done come and flash across our minds in this way? I had rather not. I felt so as I sat upon the bench at Castle Brady, and thought of the bygone times.

      The hall-door was open—it was always so at that house; the moon was flaring in at the long old windows, and throwing ghastly chequers upon the floors; and the stars were looking in on the other side, in the blue of the yawning window over the great stair: from it you could see the old stable-clock, with the letters glistening on it still. There had been jolly horses in those stables once; and I could see my uncle’s honest face, and hear him talking to his dogs as they came jumping and whining and barking round about him of a gay winter morning. We used to mount there; and the girls looked out at us from the hall-window, where I stood and looked at the sad, mouldy, lonely old place. There was a red light shining through the crevices of a door at one corner of the building, and a dog presently came out baying loudly, and a limping man followed with a fowling-piece.

      ‘Who’s there?’ said the old man.

      ‘PHIL PURCELL, don’t you know me?’ shouted I; ‘it’s Redmond Barry.’

      I thought the old man would have fired his piece at me at first, for he pointed it at the window; but I called to him to hold his hand, and came down and embraced him.... Psha! I don’t care to tell the rest: Phil and I had a long night, and talked over a thousand foolish old things that have no interest for any soul alive now: for what soul is there alive that cares for Barry Lyndon?

      I settled a hundred guineas on the old man when I got to Dublin, and made him an annuity which enabled him to pass his old days in comfort.

      Poor Phil Purcell was amusing himself at a game of exceedingly dirty cards with an old acquaintance of mine; no other than Tim, who was called my ‘valet’ in the days of yore, and whom the reader may remember as clad in my father’s old liveries. They used to hang about him in those times, and lap over his wrists and down to his heels; but Tim, though he protested he had nigh killed himself with grief when I went away, had managed to grow enormously fat in my absence, and would have fitted almost into Daniel Lambert’s coat, or that of the vicar of Castle Brady, whom he served in the capacity of clerk. I would have engaged the fellow in my service but for his monstrous size, which rendered him quite unfit to be the attendant of any gentleman of condition; and so I presented him with a handsome gratuity, and promised to stand godfather to his next child: the eleventh since my absence. There is no country in the world where the work of multiplying is carried on so prosperously as in my native island. Mr. Tim had married the girls’ waiting-maid, who had been a kind friend of mine in the early times; and I had to go salute poor Molly next day, and found her a slatternly wench in a mud hut, surrounded by a brood of children almost as ragged as those of my friend the blacksmith.

      From Tim and Phil Purcell, thus met fortuitously together, I got the very last news respecting my family. My mother was well.

      ‘’Faith sir,’ says Tim, ‘and you’re come in time, mayhap, for preventing an addition to your family.’

      ‘Sir!’ exclaimed I, in a fit of indignation.

      ‘In the shape of father-in-law, I mane, sir,’ says Tim: ‘the misthress is going to take on with Mister Jowls the praacher.’

      Poor Nora, he added, had made many additions to the illustrious race of Quin; and my cousin Ulick was in Dublin, coming to little good, both my informants feared, and having managed to run through the small available remains of property which my good old uncle had left behind him.

      I saw I should have no small family to provide for; and then, to conclude the evening, Phil, Tim, and I, had a bottle of usquebaugh, the taste of which I had remembered for eleven good years, and did not part except with the warmest terms of fellowship, and until the sun had been some time in the sky. I am exceedingly affable; that has always been one of my characteristics. I have no false pride, as many men of high lineage like my own have, and, in default of better company, will hob and nob with a ploughboy or a private soldier just as readily as with the first noble in the land.

      I went back to the village in the morning, and found a pretext for visiting Barryville under a device of purchasing drugs. The hooks were still in the wall where my silver-hiked sword used to hang; a blister was lying on the window-sill, where my mother’s ‘Whole Duty of Man’ had its place; and the odious Doctor Macshane had found out who I was (my countrymen find out everything, and a great deal more besides), and sniggering, asked me how I left the King of Prussia, and whether my friend the Emperor Joseph was as much liked as the Empress Maria Theresa had been. The bell-ringers would have had a ring of bells for me, but there was but one, Tim, who was too fat to pull; and I rode off before the vicar, Doctor Bolter (who had succeeded old Mr. Texter, who had the living in my time), had time to come out to compliment me; but the rapscallions of the beggarly village had assembled in a dirty army to welcome me, and cheered ‘Hurrah for Masther Redmond!’ as I rode away.

      My people were not a little anxious regarding me, by the time I returned to Carlow, and the landlord was very much afraid, he said, that the highwaymen had gotten hold of me. There, too, my name and station had been learned from my servant Fritz: who had not spared his praises of his master, and had invented some magnificent histories concerning me. He said it was the truth that I was intimate with half the sovereigns of Europe, and the prime favourite with most of them. Indeed I had made my uncle’s order of the Spur hereditary, and travelled under the name of the Chevalier Barry, chamberlain to the Duke of Hohenzollern-Sigmaringen.

      They gave me the best horses the stable possessed to carry me on my road to Dublin, and the strongest ropes for harness; and we got on pretty well, and there was no rencontre between the highwaymen and the pistols with which Fritz and I were provided. We lay that night at Kilcullen, and the next day I made my entry into the city of Dublin, with four horses to my carriage, five thousand guineas in my purse, and one of the most brilliant reputations in Europe, having quitted the city a beggarly boy, eleven years before.

      The citizens of Dublin have as great and laudable a desire for knowing their neighbours’ concerns as the country people have; and it is impossible for a gentleman, however modest his desires may be (and such mine have notoriously been through life), to enter the capital without having his name printed in every newspaper and mentioned in a number of societies. My name and titles were all over the town the day after my arrival. A great number of polite persons did me the honour to call at my lodgings, when I selected them; СКАЧАТЬ