Парни в гетрах. Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хихиканьем. Надо терпеливо ждать, пока грохнет смех.

      И вдруг, непонятно когда, он заметил какие-то неполадки, что-то такое в атмосфере. Сами знаете, что бывает, если шутка не дошла. Бодшем смахивал на треску, затаившую дурные мысли, Мэвис смотрела как-то странно.

      Он кончил. Все молчали. Мэвис посмотрела на Бодшема, Бодшем – на Мэвис.

      – Я не совсем поняла, – сказала дочь графа. – Ты не был знаком с этой особой?

      – Конечно, не был, – ответил Фредди.

      – Вот как?

      – Я ее пожалел.

      – Во-от как?

      – Просто сердце кровью обливалось.

      – Во-от ка-ак?

      Старый Бодшем с присвистом вздохнул.

      – Разрешите спросить, – осведомился он, – часто ли вы – э – пристаете на улице к особам противоположного пола?

      – Подумай о том, отец, – сказала Мэвис голосом, который одним своим звуком погнал бы эскимоса к печке, – что эта особа, вероятно, очень красива. Здесь много смазливых лиц. Тогда тебе будет легче понять Фредерика.

      – Она уродка! – взвыл Фредди. – Чучело!

      – Во-о-от как?

      – В очках, колченогая…

      – Во-от?

      – А я думал, – обиделся Фредди, – что вы оцените мою галантность.

      – М-да?

      Все помолчали.

      – Мне пора, отец, – сказала Мэвис. – Надо кое-что купить.

      – Пойти с тобой? – спросил Фредди.

      – Я бы хотела побыть одна.

      – Пора и мне, – сказал Бодшем. – Надо подумать.

      – Подумать? – повторил Фредди.

      – Именно. И очень серьезно. Да. Серьезно.

      – А Фредерик докурит сигарету, – сказала Мэвис.

      – Да, – согласился ее отец. – Докурит.

      – Минутку! – заблеял Фредди. – Честное слово, она похожа на пугало с миннесотских полей.

      – Вот как? – спросила Мэвис.

      – Да ну? – спросил граф.

      – Пошли, отец, – подвела итог бывшая невеста.

      А Фредди остался один, достаточно печальный.

      Стояло солнечное утро, когда Фредди сел в такси у отеля и поехал от центра к дальним улицам. На 69-й он взял себя в руки и начал нелегкое восхождение. Довольно скоро он позвонил в квартиру 4В.

      Ответа не было. Он позвонил снова, потом постучался. Мало того, он ударил в дверь ногой. Никто не откликался, и, рано или поздно, он решил, что Майры нету.

      Этого он не предвидел и прислонился к стене, обдумывая, что делать, но тут открылась другая дверь, и показалась женщина.

      – Здрасте, – сказала она.

      – Здрасте, – сказал Фредди.

      Судя по его словам, говорил он неуверенно, определив сразу, что Мэвис эту женщину бы не одобрила. Другая порода. Глаза голубые, без очков. Зубы белые, ровные. Волосы – золотые.

      Видимо, вставала она СКАЧАТЬ