Парни в гетрах. Яйца, бобы и лепешки. Немного чьих-то чувств. Сливовый пирог (сборник). Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пошел поверху, они – понизу. Где-где, а в его комнате кошачьих быть не должно.

      Однако, вспомнив тигрового кота, он обыскал помещение на четвереньках. Кошек не было. Он с облегчением вздохнул, даже запел, но после первого куплета услышал, что ему вторит бас, и, поглядев на кровать, увидел солидную овчарку.

      Он посмотрел на нее, она – на него. Было ясно, что собака считает хозяйкой себя, а его – наглым чужаком. Она смотрела на Фредди холодным желтым взором, слегка кривя губы, что помогало заметить длинный крепкий зуб. Кроме того, она пыхтела, одновременно изображая отдаленный гром.

      Как тут влезешь в постель? Спать в кресле он не любил. Тем самым, он избрал третий путь, то есть вышел на балкон посмотреть, нет ли где освещенного окна, а за ним – потенциального спасителя.

      Окно было, и близко, и он даже не очень громко сказал:

      – Послушайте!

      Никто не ответил. Он повторил:

      – Послу-шай-те!

      И прибавил для верности:

      – Эй, эй, эй!

      На сей раз результаты были. Из окна выглянула леди Прендерби.

      – Кто там шумит? – с отвращением спросила она.

      Фредди ждал не этого, но ничего не попишешь; и он ответил:

      – Фредерик Виджен.

      – Вам непременно надо петь на балконе?

      – Я не пел. Я кричал: «Послушайте!»

      – Что вы кричали?

      – «Послушайте». Такой, знаете, крик души. У меня тут собака.

      – Какая?

      – Овчарка.

      – А, это Вильгельм. Спокойной ночи, мистер Виджен.

      Окно закрылось. Фредди взвыл:

      – Послушайте!

      Окно приоткрылось, и леди П. сказала:

      – Однако!

      – А что мне делать?

      – Делать?

      – Да с этой овчаркой!

      Леди П. немного подумала.

      – Бисквитов не давать. Когда вам принесут чай, не давать и сахара. Можно налить в блюдце молока. Он на диете. Спокойной ночи, мистер Виджен.

      Фредди понял, что в диету не входит отказ от мяса, скажем – его собственного. Что же делать, что делать?

      Методы, конечно, есть. Можно спрыгнуть с балкона, благо тут невысоко, и переночевать на клумбе. Можно свернуться на полу. Можно поискать местечко в доме.

      Последняя идея понравилась ему больше всего. Одно опасно: когда он пойдет к двери, собачка сможет решить, что он – вор. Что ж, придется рискнуть. И через минуту он шел на цыпочках по ковру с осторожностью канатоходца, подзабывшего технику дела.

      Что говорить, опасность была. Когда он начал свой путь, собака вдумчиво лизала подушку. Когда он дошел до ничейной земли, она вскочила, а он тут же взлетел на гардероб. Казалось бы, вот тебе спальное место, как ни обидно это гордому духу. С овчаркой, в конце концов, не поспоришь; и он стал устраиваться поудобнее, но тут в комнату вошло неведомое создание, скорее всего – помесь коврика и чистилки для перьев. Как выяснилось СКАЧАТЬ