Корги-детектив: коварные игрушки. Милдред Эбботт

Чтение книги онлайн.

      Мы стояли в магазине игрушек. На ее лице промелькнул красный свет от уезжающей машины «скорой помощи», из-за чего в ее облике появилось что-то демоническое. Честно говоря, у нас с офицером Сьюзан Грин был далеко не самый лучший опыт общения. Хотя наши встречи были очень редки, так что, может, я просто плохо ее знаю.

      – Как мы уже сказали, мы с Кэти ходили по магазинам в поисках рождественских подарков. Мы зашли сюда, чтобы приобрести игрушки. – Я старалась не говорить в духе да разве это и так не понятно. – В качестве подарков.

      – Неужели? – Она смотрела холодными глазами то на меня, то на Кэти. – Кэти Пиццала… Поцл… – Она посмотрела в свой блокнот. – Пиццолато.

      – Можете называть меня просто Кэти П. – Кэти попыталась улыбнуться. – Или, конечно, просто Кэти.

      Офицер Грин сжала губы в тонкую линию. Странно, как при этом она еще могла говорить.

      – Кэти Пиццолато, никто из членов вашей семьи не живет в городе. Для кого же тогда вы хотели купить игрушки? – Не дав Кэти ответить, она тут же обратилась ко мне: – А самым младшим детям в вашей семье по восемь лет. Только не говорите мне, что вы собирались купить им старинную металлическую пирамидку или деревянные домики ручной работы.

      Я уставилась на нее, с трудом скрывая удивление:

      – А вы хорошо осведомлены, офицер.

      – Это мой город, мисс Пейдж. Моя должность обязывает знать все, что здесь происходит. – Она взмахнула ручкой, описывая круг. – Учитывая эти факты, у вас обеих нет никаких весомых причин, чтобы покупать игрушки в этом магазине.

      Я разозлилась и едва не созналась в преступлении. Ну да, мы с Кэти устали от рождественской суматохи с выбором подарков и решили придушить хозяина магазина игрушек. Чтобы разнообразить наши каникулы, видимо.

      К счастью, Кэти подала голос:

      – Карла, хозяйка «Черного медведя»…

      – Я знаю, кто такая Карла, мисс Пиццолато.

      Кэти вздрогнула.

      – Хорошо… эм-м… я работаю там с…

      – Это я тоже знаю, мисс Пиццолато. Мы уже установили, что я в курсе всего, что происходит в моем городе.

      Кажется, офицер Грин слишком увлеклась своей должностью.

      Ватсон зарычал, что привлекло ее внимание.

      Я сделала шаг ближе к нему.

      Хорошо, что Кэти тут же продолжила. Она говорила так быстро, словно боялась, что офицер снова ее прервет. Странно, как она еще не кричала.

      – Так как Карла мой босс, и она беременна, я подумала, что смогу подыскать здесь для нее какой-нибудь подарок.

      Офицер Грин открыла рот, заранее приготовив еще один аргумент, но затем неохотно кивнула:

      – Вот как.

      Она набросала что-то в блокноте и снова обратилась ко мне:

      – А вы? Пожалуйста, только не говорите, что ваша семья готовится произвести на свет еще одного потомка.

      Несмотря на все мои усилия, я взглянула на мигающие гирлянды на полках позади офицера СКАЧАТЬ