Пир стервятников. Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в нише. Осмотревшись, Арья увидела стариков, спящих кое-где в других нишах.

      Нет, прошептал у нее в голове полузабытый голос. Они мертвы или умирают. Смотри своими глазами.

      Кто-то тронул ее за плечо.

      Она резко обернулась и увидела бледную девочку, совсем утонувшую в широком балахоне, черном с правой стороны, белом с левой. Под капюшоном пряталось щуплое личико с впалыми щеками и темными, большими как блюдца глазищами.

      – Не трогай меня, – остерегла ее Арья. – Одного мальчишку я убила за это.

      Девочка произнесла что-то непонятное.

      – Ты разве не знаешь общего языка?

      – Я знаю, – сказал кто-то позади.

      Ей не нравилось, что они подкрадываются к ней бесшумно. Высокий мужчина был одет в такую же черно-белую хламиду, что и девочка. Под капюшоном виднелись только глаза, отражавшие красный огонь свечей.

      – Что это за место? – спросила его Арья.

      – Обитель мира, – ответил ласковый голос. – Здесь ты в безопасности. Это Черно-Белый Дом, дитя, но ты еще слишком юна, чтобы просить милости у Многоликого Бога.

      – Он такой же, как бог южан с семью лицами?

      – С семью? Нет. Его ликам нет числа, малютка, их много, как звезд на небе. В Браавосе все верят, во что хотят, но в конце каждой дороги ждет Многоликий. Ты тоже придешь к нему, не сомневайся. Не нужно бросаться в его объятия раньше времени.

      – Я пришла сюда, чтобы найти Якена Хгара.

      – Это имя мне незнакомо.

      У Арьи упало сердце.

      – Он из Лората. Волосы у него с одной стороны белые, а с другой – рыжие. Он сказал, что научит меня разным тайнам, и дал мне вот это. – Железная монетка, которую она держала в кулаке, прилипла к потной ладони.

      Жрец посмотрел на монету, не касаясь ее. Девочка-призрак с большими глазами тоже смотрела.

      – Назови мне свое имя, дитя, – сказал наконец мужчина.

      – Солинка из Солеварен в устье Трезубца.

      Не видя его лица, она почему-то почувствовала, что он улыбается.

      – Нет. Назови свое имя.

      – Голубенок, – сказала она.

      – Настоящее имя, дитя мое.

      – Мать назвала меня Нэн, но чужие кликали Лаской.

      – Твое имя.

      – Арри, – сглотнула она. – Меня зовут Арри.

      – Это уже ближе. А теперь скажи правду.

      Страх ранит глубже, чем меч.

      – Арья, – прошептала она и повторила громко, прямо ему в лицо: – Арья из дома Старков.

      – Верно, – сказал он, – но Черно-Белый Дом не место для Арьи из дома Старков.

      – Не гоните меня, – взмолилась она. – Мне некуда больше идти.

      – Боишься ли ты смерти?

      – Нет, – сказала она и прикусила губу.

      – Посмотрим. – Жрец откинул свой капюшон. Лица под ним не было – СКАЧАТЬ