Wolf Hall. Hilary Mantel

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ he promises, ‘and put my big seal on it. The king will cherish you; he is the kindest soul in Christendom.’

      Patch wails on a single thin note, like someone taken by the Turks and impaled.

      There, he says to Cavendish, he's more than one kind of fool. He shouldn't have drawn attention to himself, should he.

      Esher: the cardinal dismounts under the shadow of old Bishop Wayneflete's keep, surmounted by octagonal towers. The gateway is set into a defensive wall topped with a walkway; stern enough at first sight, but the whole thing is built of brick, ornamented and prettily inlaid. ‘You couldn't fortify it,’ he says. Cavendish is silent. ‘George, you're supposed to say, “But the need could never arise.”’

      The cardinal's not used the place since he built Hampton Court. They've sent messages ahead, but has anything been done? Make my lord comfortable, he says, and goes straight down to the kitchens. At Hampton Court, the kitchens have running water; here, nothing's running but the cooks' noses. Cavendish is right. In fact it is worse than he thinks. The larders are impoverished and such supplies as they have show signs of ill-keeping and plunder. There are weevils in the flour. There are mouse droppings where the pastry should be rolled. It is nearly Martinmas, and they have not even thought of salting their beef. The batterie de cuisine is an insult, and the stockpot is mildewed. There are a number of small boys sitting by the hearth, and, for cash down, they can be induced into scouring and scrubbing; children take readily to novelty, and the idea of cleaning, it seems, is novel to them.

      My lord, he says, needs to eat and drink now; and he needs to eat and drink for … how long we don't know. This kitchen must be put in order for the winter ahead. He finds someone who can write, and dictates his orders. His eyes are fixed on the kitchen clerk. On his left hand he counts off the items: you do this, then this, then thirdly this. With his right hand, he breaks eggs into a basin, each one with a hard professional tap, and between his fingers the white drips, sticky and slow, from the yolk. ‘How old is this egg? Change your supplier. I want a nutmeg. Nutmeg? Saffron?’ They look at him as if he's speaking Greek. Patch's thin scream is still hurting his ears. Dusty angels look down on him as he pounds back to the hall.

      It is late before they get the cardinal into any sort of bed worthy of the name. Where is his household steward? Where is his comptroller? By this time, he feels it is true that he and Cavendish are old survivors of a campaign. He stays up with Cavendish – not that there are beds, if they wanted them – working out what they need to keep the cardinal in reasonable comfort; they need plate, unless my lord's going to dine off dented pewter, they need bedsheets, table linen, firewood. ‘I will send some people,’ he says, ‘to sort out the kitchens. They will be Italian. It will be violent at first, but then after three weeks it will work.’

      Three weeks? He wants to set those children cleaning the copper. ‘Can we get lemons?’ he asks, just as Cavendish says, ‘So who will be Chancellor now?’

      I wonder, he thinks, are there rats down there? Cavendish says, ‘Recall His Grace of Canterbury?’

      Recall him – fifteen years after the cardinal chivvied him out of that office? ‘No, Warham's too old.’ And too stubborn, too unaccommodating to the king's wishes. ‘And not the Duke of Suffolk’ – because in his view Charles Brandon is no brighter than Christopher the mule, though better at fighting and fashion and generally showing off – ‘not Suffolk, because the Duke of Norfolk won't have him.’

      ‘And vice versa.’ Cavendish nods. ‘Bishop Tunstall?’

      ‘No. Thomas More.’

      ‘But, a layman and a commoner? And when he's so opposed in the matter of the king's marriage suit.’

      He nods, yes, yes, it will be More. The king is known for putting out his conscience to high bidders. Perhaps he hopes to be saved from himself.

      ‘If the king offers it – and I see that, as a gesture, he might – surely Thomas More won't accept?’

      ‘He will.’

      ‘Bet?’ says Cavendish.

      They agree the terms and shake hands on it. It takes their mind off the urgent problem, which is the rats, and the cold; which is the question of how they can pack a household staff of several hundred, retained at Westminster, into the much smaller space at Esher. The cardinal's staff, if you include his principal houses, and count them up from priests, law clerks, down to floor-sweepers and laundresses, is about six hundred souls. They expect three hundred following them immediately. ‘As things stand, we'll have to break up the household,’ Cavendish says. ‘But we've no ready money for wages.’

      ‘I'm damned if they're going unpaid,’ he says, and Cavendish says, ‘I think you are anyway. After what you said about the relic.’

      He catches George's eye. They start to laugh. At least they've got something worthwhile to drink; the cellars are full, which is lucky, Cavendish says, because we'll need a drink over the next weeks. ‘What do you think Norris meant?’ George says. ‘How can the king be in two minds? How can my lord cardinal be dismissed if he doesn't want to dismiss him? How can the king give way to my lord's enemies? Isn't the king master, over all the enemies?’

      ‘You would think so.’

      ‘Or is it her? It must be. He's frightened of her, you know. She's a witch.’

      He says, don't be childish. George says, she is so a witch: the Duke of Norfolk says she is, and he's her uncle, he should know.

      It's two o'clock, then it's three; sometimes it's freeing, to think you don't have to go to bed because there isn't a bed. He doesn't need to think of going home; there's no home to go to, he's got no family left. He'd rather be here drinking with Cavendish, huddled in a corner of the great chamber at Esher, cold and tired and frightened of the future, than think about his family and what he's lost. ‘Tomorrow,’ he says, ‘I'll get my clerks down from London and we'll try and make sense of what my lord still has by way of assets, which won't be easy as they've taken all the paperwork. His debtors won't be inclined to pay up when they know what's happened. But the French king pays him a pension, and if I remember it's always in arrears … Maybe he'd like to send a bag of gold, pending my lord's return to favour. And you – you can go looting.’

      Cavendish is hollow-faced and hollow-eyed when he throws him on to a fresh horse at first light. ‘Call in some favours. There's hardly a gentleman in the realm that doesn't owe my lord cardinal something.’

      It's late October, the sun a coin barely flipped above the horizon. ‘Keep him cheerful,’ Cavendish says. ‘Keep him talking. Keep him talking about what Harry Norris said …’

      ‘Off you go. If you should see the coals on which St Lawrence was roasted, we could make good use of them here.’

      ‘Oh, don't,’ Cavendish begs. He has come far since yesterday, and is able to make jokes about holy martyrs; but he drank too much last night, and it hurts him to laugh. But not to laugh is painful too. George's head droops, the horse stirs beneath him, his eyes are full of bafflement. ‘How did it come to this?’ he asks. ‘My lord cardinal kneeling in the dirt. How could it happen? How in the world could it?’

      He says, ‘Saffron. Raisins. Apples. And cats, get cats, huge starving ones. I don't know, George, where do cats come from? Oh, wait! Do you think we can get partridges?’

      If we can get partridges we can slice the breasts, and braise them at the table. Whatever we can do that way, we will; and so, if we can СКАЧАТЬ