Мизери. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ее. От этой мысли он почувствовал себя усталым, но удивления не было. В конце концов, человек, который пил воду из ведра, где плавала половая тряпка, наверняка способен написать книгу по заказу.

      – Нет, не умерла, – мечтательно сказала Энни. – Даже когда я так… так вышла из себя и рассердилась на вас, я знала, что на самом деле она не умерла. Я знала, что вы не могли окончательно убить ее. Потому что вы добрый.

      – Разве? – спросил он и взглянул на пишущую машинку. Она ухмылялась. Сейчас посмотрим, насколько ты добр, приятель, шептала она.

      – Да!

      – Энни, не знаю, смогу ли я сидеть в кресле. В прошлый раз…

      – В прошлый раз было больно, не сомневаюсь. И в следующий раз будет больно. Может быть, даже чуть больнее. Но настанет день – и довольно скоро, хотя вам может показаться, что время тянется медленнее, чем на самом деле, – когда будет чуть-чуть лучше. И еще чуть-чуть лучше. И еще чуть-чуть.

      – Энни, можете ответить на один вопрос?

      – Конечно, дорогой мой!

      – Если я напишу для вас эту повесть…

      – Роман! Хороший длинный роман – как все остальные, а то и еще длиннее!

      Он прикрыл глаза, затем снова открыл их:

      – Хорошо. Если я напишу для вас этот роман, вы меня отпустите, когда он будет готов?

      На мгновение по ее лицу пробежало беспокойное облачко, потом она внимательно, изучающе посмотрела на него:

      – Пол, вы говорите так, как будто я удерживаю вас силой.

      Он ничего не ответил, только поднял на нее глаза.

      – Я думаю, к тому времени, когда вы его закончите, вы уже будете готовы… готовы снова встречаться с людьми, – сказала она. – Это вы хотели услышать?

      – Да, я это и хотел услышать.

      – Что ж, так будет честно! Я знаю, считается, что писатели – большие эгоисты, но я никогда не считала, что они обязательно должны быть неблагодарны!

      Он продолжал смотреть на нее, и через секунду Энни отвела глаза; она была слегка возбуждена и горела от нетерпения.

      Наконец он произнес:

      – Если у вас есть все книги о Мизери, они мне понадобятся, потому что при мне нет рабочей тетради.

      – Ну конечно, они у меня есть! – воскликнула она и добавила: – Что такое рабочая тетрадь?

      – Ну, такая большая тетрадь, куда можно вставлять листы. У меня там разные материалы по Мизери. В основном имена и географические названия, отсылки к разным эпизодам книг. Временные линии. Исторические факты…

      Он видел, что она почти не слушает. Уже во второй раз она не проявила никакого интереса к технологии литературного труда, к теме, которая заставила бы затаить дыхание целую аудиторию людей, желающих стать писателями. Причина, полагал он, заключалась в ее предельной непосредственности. Энни – идеальный читатель; она любит читать, и ей глубоко безразлично, как создается книга. Она – воплощение Постоянного Читателя, условной фигуры в беллетристике викторианской СКАЧАТЬ