Название: The Works of William Cowper
Автор: William Cowper
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066060336
isbn:
W. C.
TO THE REV. JOHN NEWTON.[232]
Olney, March 15, 1784.
My dear Friend—I converse, you say, upon other subjects than that of despair, and may therefore write upon others. Indeed, my friend, I am a man of very little conversation upon any subject. From that of despair I abstain as much as possible, for the sake of my company; but I will venture to say that it is never out of my mind one minute in the whole day. I do not mean to say that I am never cheerful. I am often so: always indeed when my nights have been undisturbed for a season. But the effect of such continual listening to the language of a heart hopeless and deserted is that I can never give much more than half my attention to what is started by others, and very rarely start any thing myself. My silence, however, and my absence of mind, make me sometimes as entertaining as if I had wit. They furnish an occasion for friendly and good-natured raillery; they raise a laugh, and I partake of it. But you will easily perceive that a mind thus occupied is but indifferently qualified for the consideration of theological matters. The most useful and the most delightful topics of that kind are to me forbidden fruit;—I tremble if I approach them. It has happened to me sometimes that I have found myself imperceptibly drawn in, and made a party in such discourse. The consequence has been, dissatisfaction and self-reproach. You will tell me, perhaps, that I have written upon these subjects in verse, and may therefore, if I please, in prose. But there is a difference. The search after poetical expression, the rhyme, and the numbers, are all affairs of some difficulty; they amuse, indeed, but are not to be attained without study, and engross, perhaps, a larger share of the attention than the subject itself. Persons fond of music will sometimes find pleasure in the tune, when the words afford them none. There are, however, subjects that do not always terrify me by their importance; such I mean as relate to Christian life and manners; and when such a one presents itself, and finds me in a frame of mind that does not absolutely forbid the employment, I shall most readily gave it my attention, for the sake, however, of your request merely. Verse is my favourite occupation, and what I compose in that way I reserve for my own use hereafter.
I have lately finished eight volumes of Johnson's Prefaces, or Lives of the Poets. In all that number I observe but one man—a poet of no great fame—of whom I did not know that he existed till I found him there, whose mind seems to have had the slightest tincture of religion; and he was hardly in his senses. His name was Collins. He sank into a state of melancholy, and died young. Not long before his death he was found at his lodgings in Islington, by his biographer, with the New Testament in his hand. He said to Johnson, "I have but one book, but it is the best." Of him, therefore, there are some hopes. But from the lives of all the rest there is but one inference to be drawn—that poets are a very worthless, wicked set of people.
Yours, my dear friend, truly,
W. C.
TO THE REV. JOHN NEWTON.
Olney, March 19, 1784.
My dear Friend—I wish it were in my power to give you any account of the Marquis Caraccioli. Some years since I saw a short history of him in the 'Review,' of which I recollect no particulars, except that he was (and for aught I know may be still) an officer in the Prussian service. I have two volumes of his works, lent me by Lady Austen. One is upon the subject of self-acquaintance, and the other treats of the art of conversing with the same gentleman. Had I pursued my purpose of translating him, my design was to have furnished myself, if possible, with some authentic account of him, which I suppose may be procured at any bookseller's who deals in foreign publications. But for the reasons given in my last I have laid aside the design. There is something in his style that touches me exceedingly, and which I do not know how to describe. I should call it pathetic, if it were occasional only, and never occurred but when his subject happened to be particularly affecting. But it is universal; he has not a sentence that is not marked with it. Perhaps therefore I may describe it better by saying that his whole work has an air of pious and tender melancholy, which to me at least is extremely agreeable. This property of it, which depends perhaps altogether upon the arrangement of his words, and the modulation of his sentences, it would be very difficult to preserve in a translation. I do not know that our language is capable of being so managed, and rather suspect that it is not, and that it is peculiar to the French, because it is not unfrequent among their writers, and I never saw any thing similar to it in our own.
My evenings are devoted to books. I read aloud for the entertainment of the party, thus making amends by a vociferation of two hours for my silence at other times. We are in good health, and waiting as patiently as we can for the end of this second winter.
Yours, my dear friend,
W. C.
The following letter will be read with interest as expressing Cowper's sentiments on Dr. Johnson's "Lives of the Poets."
TO THE REV. WILLIAM UNWIN.[233]
Olney, March 21, 1784.
My dear William—I thank you for the entertainment you have afforded me. I often wish for a library, often regret my folly in selling a good collection, but I have one in Essex. It is rather remote indeed, too distant for occasional reference; but it serves the purpose of amusement, and a wagon being a very suitable vehicle for an author, I find myself commodiously supplied. Last night I made an end of reading "Johnson's Prefaces;" but the number of poets whom he has vouchsafed to chronicle being fifty-six, there must be many with whose history I am not yet acquainted. These, or some of these, if it suits you to give them a part of your chaise when you come, will be heartily welcome. I am very much the biographer's humble admirer. His uncommon share of good sense, and his forcible expression, secure to him that tribute from all his readers. He has a penetrating insight into character, and a happy talent of correcting the popular opinion upon all occasions where it is erroneous; and this he does with the boldness of a man who will think for himself, but at the same time with a justness of sentiment that convinces us he does not differ from others through affectation, but because he has a sounder judgment. This remark, however, has his narrative for its object rather than his critical performance. In the latter I do not think him always just, when he departs from the general opinion. He finds no beauties in Milton's Lycidas. He pours contempt upon Prior, to such a degree, that, were he really as undeserving of notice as he represents him, he ought no longer to be numbered among the poets. These indeed are the two capital instances in which he has offended me. There are others less important, which I have not room to enumerate, and in which I am less confident that he is wrong. What suggested to him the thought that the Alma was written in imitation of Hudibras, I cannot conceive. In former years, they were both favourites of mine, and I often read them; but never saw in them the least resemblance to each other; nor do I now, except that they are composed in verse of the same measure. After all, it is a melancholy observation, which it is impossible not to make, after having run through this series of poetical lives, that where there were such shining talents there should be so little virtue. These luminaries of our country seem to have been kindled into a brighter blaze than others only that their spots might be more noticed! So much can nature do for our intellectual part, and so little for our moral. What СКАЧАТЬ