Парижское эхо. Себастьян Фолкс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ По-моему, и того и другого. Но не подумай, к доппельгангерам все это не имеет никакого отношения. Там кое-что поинтереснее. Иногда, к примеру, он наблюдал, как идет навстречу самому себе по аллеям Тюильри.

      – Звучит неплохо.

      – Так и есть. Но он рассказывает об этом с невероятной тоской. В своем лучшем стихотворении, «La unit de decembre»[12], он описывает незнакомца, который преследовал его до самой старости, по разным городам, в разные периоды жизни.

      – И кем же в итоге оказался этот незнакомец?

      – Не скажу. Прочти стихотворение – сама узнаешь.

      Я поднялась, чтобы купить у барной стойки еще пива, и сказала:

      – Ты всегда умел раздразнить своих студентов. Заставить нас больше читать.

      – Увы, мне не хватило таланта. Я относился к преподаванию как к вынужденной необходимости, которая только отвлекает меня от по-настоящему важных дел.

      – Мне очень жаль, что у вас с Сильви ничего не вышло, – произнесла я, вернувшись с бокалами. – Что случилось?

      – Ну и ну, ты времени даром не теряешь. А мы ведь еще даже не ужинали.

      – Я не знала, что личные вопросы можно задавать только по расписанию.

      – Да, между основным блюдом и сыром.

      – Когда-то тебе нравилось, что я все говорю в лоб. Ты называл меня «настоящей американкой».

      – Да, мне и сейчас нравится твоя честность. И то, что ты сразу призналась, что у тебя нет планов на вечер.

      – Думаешь, француженка так не поступила бы?

      – Конечно нет. Извини, если я чересчур напираю. Вот что случается, когда живешь один: становишься очень импульсивным. Но я почему-то был уверен, что ты…

      – Голодная? – перебила я, ставя на стол свой бокал.

      Два часа спустя, слегка раскрасневшись от вина, я шла домой от метро «Тольбиак». Вдруг в конце своей улицы я заметила сидящую на ступеньках фигуру. Она не была похожа на фигуру бездомного, решившего заночевать в теплом подъезде. Если уж на то пошло, Бют-о-Кай – не самое типичное место для бродяжек; кроме того, передо мной был не мужчина с бородой, а молодая девушка в грязной, но когда-то приличной одежде.

      – Вы в порядке? – спросила я, но ответа не услышала. – Как вас зовут?

      – Я вышла за едой. Но потерялась.

      Похоже, у девушки был жар.

      – Где вы живете?

      – В «Олимпиадах».

      – Никогда не слышала. У вас есть мобильный?

      – Нет.

      – Тогда пойдемте со мной. А завтра я помогу вам добраться до дома.

      – Хорошо.

      – Как вас зовут? – снова спросила я.

      – Сандрин, – ответила девушка и, схватившись за мою руку, кое-как встала на ноги.

      Дома я разложила на кровати в маленькой спальне одеяла и несколько пледов, выкатила в прихожую свой чемодан и принялась разогревать овощной суп из пакета. Я не видела причин не доверять этой простуженной девчонке, тем более опасаться ее.

      Глава СКАЧАТЬ