Последний день приговоренного к смерти. Виктор Мари Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шумело от грома колес, галопа лошадей и бича почтальона. Одним шумом стало больше.

      Я молча слушал это падение монотонных слов, которые усыпляли мысль мою, как бормотание фонтана, и которые лились передо мною, по-видимому различные, но на самом деле все одни и те же, как узловатые вязы на большой дороге, как вдруг сухой и отрывистый голос экзекутора, сидевшего спереди, внезапно разбудил меня.

      – Ну-ка, господин аббат, – сказал он почти весело, – знаете ли вы новость?

      Слова эти относились к священнику.

      Аббат, говоривший без отдыха и заглушаемый каретой, не отвечал.

      – Послушайте! – начал снова экзекутор, возвышая голос, чтоб перекричать шум колес. – Адская карета.

      Уж точно адская!

      Он продолжал:

      – Это просто хаос: себя не слышишь. Что бишь я хотел сказать? Сделайте одолжение, напомните мне, что я хотел сказать, господин аббат. Да, вот! Слышали вы сегодняшнюю парижскую новость?

      Я вздрогнул, как будто он говорил про меня.

      – Нет, – отвечал священник, который наконец расслышал, – у меня еще не было времени прочесть сегодняшние газеты. Когда, как нынче, бываю занят целый день, я прошу дворника прятать для меня газеты и читаю их по вечерам.

      – Вот никогда не поверю, чтоб вы этого не знали! – возразил экзекутор. – Новость всего Парижа. Нынешнюю новость!

      Я вмешался в разговор:

      – Кажется, я ее знаю.

      Экзекутор поглядел на меня:

      – Вы? В самом деле? Ну так что ж вы скажете?

      – Вы слишком любопытны, – ответил я.

      – Отчего ж, сударь? – возразил экзекутор. – Каждый имеет свое политическое мнение. Я слишком уважаю вас, чтоб предположить, что вы не имеете своего. Что касается до меня, я совершенно согласен на восстановление национальной гвардии. Я был ротным сержантом, и, право, это преприятно…

      – Я не думал, что вы говорили об этом, – прервал я его.

      – А о чем же еще? Вы сказали, что знаете новость.

      – Я говорил о другой, которая также занимает Париж сегодня.

      Болван не понял; я расшевелил в нем только любопытство.

      – Еще новость? Да где же, черт возьми, могли вы нахватать их? Какая же, ради бога скажите? Вы не знаете ли, господин аббат? Неужели вы прилежнее меня следите за новостями? Сделайте милость, сообщите. В чем дело? Я, знаете, люблю новости; я их пересказываю господину президенту, и это его занимает.

      И еще тысячу глупостей! Он обращался то ко мне, то к аббату; я отвечал ему пожатием плеч.

      – Ну о чем же вы задумались? – сказал он мне.

      – Я думаю о том, – отвечал я, – что нынче вечером не буду больше думать.

      – Ах, вы об этом… – возразил он. – Ну уж вы слишком огорчаетесь! Господин Кастень разговаривал. – Потом, после некоторого молчания, он прибавил: – Я отвозил также господина Папавуана: СКАЧАТЬ