Ярость. Клаус-Петер Вольф
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ярость - Клаус-Петер Вольф страница 35

СКАЧАТЬ будет на них работать. Последний шанс для любого, кто попался к ним на крючок.

      В нем ширилось вялое ощущение безнадежности.

      Прошлой ночью он почти не спал. Он снова и снова чувствовал ее руку, которая вцепилась в его ладонь, задрожала и наконец ослабела.

      Нет, ему ни за что не хотелось бы повторять такое!

      Он уже опрокинул три рюмки ликера «Круйден», а потом еще одну «Моргайста», но даже пятьдесят шесть процентов алкоголя его не успокоили и не остановили потока образов в голове. Потом он полночи ездил на велосипеде, чтобы выключить кино в мозгах. Тщетно. На его коже по-прежнему была ее рука, упрекающая, напуганная, а потом вдруг почти нежная, принявшая смерть.

      Ночная пристань тоже не принесла ему покоя. Его дважды стошнило. Он оставил велосипед в коридоре. Вопреки своей привычке, он не стал вешать на него замок.

      Он взбежал вверх по лестнице и почувствовал, что термобелье стало влажным от пота. А еще дышащее!

      Он снял толстовку с капюшоном еще у входа в квартиру. И не заметил, что здесь его уже кто-то ждет.

      Он сразу побежал на кухню, чтобы достать из холодильника бутылку водки. Штайнхаузен мог подставить ему подножку – он пробежал совсем рядом с креслом, в котором уютно устроился нежданный гость.

      Тумм небрежно кинул на пол толстовку. Она упала прямо под ноги Штайнхаузену. Тумм разделся, не закрывая холодильника. На нем остались только полосатые трусы-бо́ксеры и носки.

      Штайнхаузен с интересом наблюдал. Глядя на такую негодную молодежь, он снова понял, что еще долго не попадет в разряд отживших стариков. Это было ему на руку.

      Тумм схватился за пульт, и сразу заиграла песня Боба Дилана «Детка, позволь мне пойти с тобой» [5] в исполнении Марианны Фейтфул. Он переключил на следующую песню. «Куранты свободы» [6]. На этот раз пел сам Дилан.

      Штайнхаузен зааплодировал.

      Майк Тумм вздрогнул и обернулся.

      Штайнхаузен сидел в расслабленной позе, положив ногу на ногу, и улыбался.

      – Браво! Я тоже предпочитаю слушать мастера лично. Марианна Фейтфул еще ничего, но во что превратили песни Дилана некоторые бездари? Ужас! Он не должен был давать согласия на эти каверы.

      Тумм уже знал, что умрет. Значит, его час настал. Здесь и сейчас.

      – Дилан дает концерт в Гамбурге. У меня есть два билета. Кто знает, когда еще приедет мастер. К сожалению, мне придется поехать туда без Эши, – он подмигнул, словно это не так уж плохо. – Она все равно предпочитала слушать эту новомодную чушь. Шум, а не музыка. Однообразные ритмы с текстами для людей, которые так и не научились читать. Я пытался привить ей немного вкуса.

      Тумм осторожно наклонился за своей одеждой и поднял штаны и футболку. Он двигался очень медленно.

      – Пожалуйста, – приглушенным голосом сказал он, – не убивайте меня.

      – Мой мальчик, СКАЧАТЬ



<p>5</p>

«Baby let me follow you down» (англ.).

<p>6</p>

«Chimes of freedom» (англ.), также песня Боба Дилана.