Название: Ярость
Автор: Клаус-Петер Вольф
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Современные детективы
Серия: Мастера саспенса
isbn: 978-5-17-097254-8
isbn:
– Добро пожаловать в наш круг, – сказал Петер Грендель и положил руку ему на плечо.
Ларс произнес слегка измененную цитату из Шиллера [2]:
– Прошу тебя, прости нас, друг, втроем разделим мы досуг.
Мгновения, свет, смех. У него явно были пробелы в воспоминаниях. Веллер просто не привык к таким дозам алкоголя, и две жареные колбаски из киоска напротив помогли лишь ненадолго.
Анна Катрина забеспокоилась.
– Что с тобой? – спросила она. – Тебе плохо?
– Нет, просто задумался. Сегодня должен открыться киоск с глинтвейном у Тео.
При всем желании, у Анны не хватало терпения на светские беседы.
– Значит, Тео открывает киоск с глинтвейном? – переспросила она, и это прозвучало как «мне бы твои проблемы…».
Но Веллер продолжил:
– Нужно поговорить с Петером Гренделем. В тот раз он рассказывал что-то о необычной перестройке здания в Лере. Нужно было сделать из трех квартир одну или что-то вроде того. Он говорил про жилье «над крышами Лера» и упоминал о каких-то сложностях. Они хотели сломать несущую стену, что ли… Говорю же, мы были очень пьяны… Вернее, мы с Ларсом. Петер просто более выносливый.
– Хочешь сказать, Петер Грендель строил эту квартиру для Вольфганга Штайнхаузена?
– Да, гм… Думаю… Как минимум, вероятность есть.
Анна Катрина сразу позвонила Петеру и спросила о строительстве в Норддайхе, где возводились новые квартиры для сдачи туристам. Он пребывал в хорошем настроении и сразу вспомнил тот вечер:
– На самом деле твой муж выпил у Тео не так уж много. Просто ему не хватает пятидесяти килограммов.
Раньше она об этом и не подозревала. Анна спросила Петера насчет квартиры в Лере.
– А, пентхаус. Да уж. Такое не забывают. Люди с большими деньгами, но, очевидно, совершенно ничего не смыслящие, захотели нечто особенное. И, собственно, это получили. Хотя я чуть не отказался от заказа.
– Почему?
Веллер показал жестом, что тоже хочет слышать ответы Петера. Анна Катрина включила громкую связь. Он уселся на край стола, попивая какао, и слушал Петера Гренделя.
– Ну, я сказал им: люди, платите хоть в два раза больше, законы физики отменить все равно не получится. Статика есть статика, а несущая стена есть несущая стена. В конце концов они все поняли и остались довольны. Все как они хотели… Пуленепробиваемое стекло. Встроенный в стену сейф в двести килограмм. Стены, способные перенести мировую войну… Я сказал им: СКАЧАТЬ
2
Имеется в виду стихотворение Фридриха Шиллера «Порука» (