Дай мне руку, Тьма. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ под Кевином зловеще скрежетнул, когда тот вскочил и преградил мне путь.

      – Сядь, черт тебя побери, – сказал Фредди.

      – Разве не слышал? – повторил я. – Сядь, черт тебя побери.

      Кевин оскалился, отер губы рукой.

      Краем глаза я увидел, что Пайн снова закинул ногу на ногу.

      – Кевин, – негромко позвал Джек Рауз.

      На лице Кевина отразилась застарелая и мучительная классовая ненависть и махровый психоз. Умственное развитие этого ублюдка природы остановилось где-то между первым и вторым классом средней школы. А еще это лицо выражало жажду убийства.

      – Анджела, – сказал Фредди, – мистер Кензи. Давайте разберемся.

      – Кевин, – уже с нажимом повторил Джек Рауз.

      Кевин положил руку мне на плечо. Ощущение, прямо скажем, не из приятных. Затем он кивнул, будто отвечая на какой-то непроизнесенный вопрос, и отступил.

      – Анджела, не могли бы мы…

      – Всего хорошего, Фредди.

* * *

      Мы дошли до машины, которую оставили на Коммершиал-стрит, на расстоянии одного квартала от дома Дайандры Уоррен, и Энджи сказала:

      – Мне еще надо кое-что сделать, поэтому я вернусь домой на такси.

      – Увер ен а?

      Женщина, только что вышедшая с мафиозной сходки, посмотрела на меня так, что мне не захотелось вступать с ней в пререкания.

      – А ты что собираешься делать?

      – Думаю поговорить с Дайандрой. Возможно, узнаю что-нибудь еще об этой Мойре Кензи.

      – Я тебе нужна?

      – Справлюсь.

      – Я ему верю.

      – Кевину?

      Она кивнула.

      – Я тоже. Ему незачем лгать.

      Энджи всмотрелась в Льюис-Уорф, единственный огонек горел в квартире Дайандры Уоррен.

      – Но если это не Кевин, то кто послал это фото?

      – Никакой зацепки.

      – Хреновые мы сыщики, да?

      – Разберемся, – успокоил ее я. – Мы привычные.

      Я бросил взгляд в начало Принс-стрит и увидел двоих парней, явно направляющихся к нам. Один низкорослый, худой, крепко сбитый, на голове засаленная кепка. Другой был высок, худощав и, вероятно, хихикал, когда убивал людей. Они и остановились у золоченого «мицубиси-диамант», в двух шагах от нас. Открывая Джеку пассажирскую дверцу, Кевин смотрел прямо на нас.

      «Этот парень, – подсказал мне внутренний голос, – очень не любит вас обоих».

      Повернув голову, я увидел Пайна, сидящего на капоте моей машины. Он легко взмахнул рукой, и я еле успел подхватить свой бумажник.

      Кевин обошел машину спереди, все еще глядя на нас, затем влез в нее, и они двинулись вверх по Коммершиал, затем вокруг Уотерфронт-парка и исчезли на повороте Атлантик-Эйв.

      – Мисс Дженнаро. – Пайн с поклоном вручил ей кошелек.– Это был прекрасный спектакль. Браво.

      – Благодарю.

      – Но не стоит повторять его дважды.

СКАЧАТЬ