Nullpunkt. Thomas Enger

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ oli paokil. Blix tõukas selle enda ees aeglaselt lahti. Ka see kääksus.

      Ta lasi uksest lahti.

      Põrandal oli suur vereloik. Osa sellest oli imendunud kaltsuvaipa. Põrandal lebas selili naine, surnud. Pea oli pööratud küljele, nii et Blix nägi pärani elutuid silmi.

      Ta neelatas. Tundis, kuidas kurgus ja rinnus vasardas. Ta hoidis hetkeks hinge kinni, enne kui tõstis relva. Astus sammu tuppa sisse, proovides mitte verre astuda. Ta kummardus ja katsus pulssi. Ei leidnud seda. Tõusis ja rääkis nii vaikselt kui võimalik jope rinnale kinnitatud raadiosaatjasse.

      „0-1, siin Fox 2-1 Alfa. Siin on surnud naine, maha lastud, ma kordan: surnud naine, maha lastud.”

      Saatja ragises kergelt. Blix möödus naisest, nägi tolle rinnas auku.

       „Vastu võetud, 0-1.”

      „Ära tule lähemale.”

      Hääl, kähisev ja pinges, kostis maja sügavusest. Blix seisatas. Ta sirutas kaela, üritas kiigata üle uksepiida elutuppa. Ja seal, klaaslaua ees, seisis mees, relv käes. See oli suunatud umbes viieaastase tüdruku heledale peale. Tüdruk nuttis vaikselt. Luksus. Värises.

      „Ära tule lähemale,” kordas mees. „Ma tulistan. Ma lasen teid mõlemaid maha.”

      Mees tegi tüdruku suunas relvaga agressiivse liigutuse. Blix lootis, et tüdruk ei olnud surnud naist näinud.

      „Rahu,” ütles Blix ja kuulis, kuidas ta enda hääl väriseb.

      „Pane relv käest,” ütles mees.

      „Palun ära …”

      „Ma ütlesin, pane relv käest.”

      Mees oli ehk pisut alla neljakümne, habetunud, higine, lühikeste turris juustega. Ta tõstis relva ja sihtis Blixi. Ei mingit käevärinat. Ei mingit ärevust. Ainult meeleheide.

      Tüdruk sulges silmad. Pisarad voolasid.

      „Ära tee midagi rumalat,” ütles Blix, üritades meenutada kõike seda, mida oli koolis õppinud, mida tuleb öelda ja kuidas sellise olukorraga hakkama saada. Kuid nüüd, ise selle keskel, ei tulnud talle pähe ühtegi mõistlikku strateegiat – ta pidi improviseerima. Üritama mehele mõistuse pähe panna.

      Ta mõtles Meretele, kes teda kodus ootas. Kes polnud kunagi tema ametivalikut heaks kiitnud. Kes oli teda alati hoiatanud ohtude eest, mis tema teele võivad sattuda.

      Ta mõtles Iselinile. Vaevalt kolmekuusele.

      Blix langetas relva.

      „Mis su nimi on?” küsis ta, üritades hingamist kontrolli alla saada.

      Mees ei vastanud.

      „Paar minutit veel ja kogu maja on ümber piiratud,” jätkas Blix. „Sa ei pääse siit välja.”

      „Nad on minu!” surus mees läbi huulte. „Minu!”

      „Jah, ja sa näed neid üles kasvamas,” noogutas Blix.

      Ta pilk otsis teist last, kuid kohal oli vaid üks tüdruk.

      „Kellelgi ei ole õigust neid minult võtta,” ütles mees. „Kuuled?”

      „Ma kuulen sind, kuid palun, ära tee olukorda hullemaks, kui see juba on.”

      „Pane relv käest,” kordas mees, meeleheide hääles. „Ma ütlen seda viimast korda. Lase siit jalga! See on minu kodu.”

      Blixi kõrv otsis sireene. Fosset.

      „Ma ei saa,” ütles Blix. Ta vaatas taas tüdrukut, surudes vägisi peast mõtted enda tütrest. „Ma ei saa ära minna,” ütles ta. „Mitte enne, kui sa …”

      „Sul on aega viis sekundit,” katkestas mees teda. Blix vaatas meest. Valge määrdunud alussärk, higilaigud kõhul, krussis rinnakarvad välja turritamas.

      „Palun …”

      „Viis.”

      Ta ei tee seda. Tühi ähvardus.

      „Istume parem maha ja …”

      „Neli.”

      Blix hingas sisse. Neelatas.

      „Räägime sellest …”

      „Kolm.”

      Blix haaras relva tugevamini pihku.

      „Mõtle oma tütrele, mõtle sellele, millest sa ta ilma jätad.”

      „Kaks.”

      Mees on täiesti peast segi, mõtles Blix ja tõstis relva.

      „Ta on kõigest … viieaastane?”

      Blix pani sõrme päästikule.

      „Üks.”

      Ta teebki seda, mõtles Blix. Neetud, ta teebki seda.

      Kõlas pauk.

      1

      Trammirattad kolisesid Dronningens gate rööbastel, äratades Alexander Blixi suigatusest. Ta ajas end istmel sirgu, tõmbas käega üle näo, läkitades naeratuse naisele, kes oli talle märkamatult tema vastas istet võtnud.

      Vaguni tagaotsas lärmas paar noort. Punapäine poiss vehkis telefoniga. Temaga üheealine kleenuke kutt üritas selle järele haarata. Ülejäänud seltskond naeris iga kord, kui see tal ebaõnnestus. Nende ümber ei paistnud keegi asja vastu huvi tundvat.

      Telefoniga noormees trügis trammis ettepoole. Teine järgnes talle, hüüdes midagi arusaamatut, tunda oli kõigest meeleheide hääles.

      Kui telefoniga noormees möödus toolist, kus istus Blix, sirutas too käe välja, peatades noormehe järsu otsustava liigutusega.

      Järgmise peatusena kuulutati välja Schweigaards gate. Naer trammi tagaosas vaibus.

      Blix tõusis, napsas telefoni enda kätte ja ulatas selle omanikule. Tramm peatus ja uksed avanesid.

      „See on sinu peatus,” ütles ta punapäisele poisile.

      „Ei, ma …”

      „Sa lähed siin maha,” katkestas Blix teda ja juhatas ta ukseni. Poiss maandus väljas. Uksed sulgusid. Tramm kolises edasi. Blix leidis aasa, millest kinni hoida, ja jäi järgmise peatuseni seisma. Naine, kes oli tema vastas istunud, naeratas, kui ta väljus.

      Puhus jahe tuul. Blix tõmbas jopekaeluse koomale ja astus politseimaja suunas. Ta tõmbas võtmekaardi välja ja vajutas koodi ning jõudis liftini, ilma et oleks pidanud mõne kolleegiga vestlema. Kuuendal korrusel võttis ta masinast tassi kohvi СКАЧАТЬ