Сальтеадор. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

      – Почему же вы в таком случае стоите перед нами с непокрытой головой?

      – Уважение к женщине не позволяет мне воспользоваться правом, о котором мне напоминает королева.

      Изабелла улыбнулась и обратилась к юноше на «ты», что и теперь в порядке вещей при общении королей и королев Испании с грандами.

      – Итак, дитя мое, дон Иниго, ты хочешь отправиться в путешествие? – спросила она.

      – Да, ваше величество, – ответил молодой человек.

      – А почему?

      Дон Иниго промолчал.

      – Мне кажется, – продолжала между тем королева, – что при моем дворе найдется место, достойное молодого победителя, подобного тебе.

      – Ваше величество, вы ошибаетесь относительно моей юности, я уже успел состариться, – печально произнес дон Иниго, склонив голову.

      – Ты? – удивилась королева.

      – Да, сеньора, в каком бы возрасте ни был человек, он начинает стариться с той минуты, когда его надежды разбиты! Что же касается титула победителя, которым вы меня наградили, как какого-нибудь вождя, то скоро я утрачу его, так как, покорив Гранаду и свергнув последнего короля мавров Абу-Абдуллаха, вам уже некого завоевывать.

      Молодой человек произнес эти слова с такой глубокой грустью, что королева изумленно взглянула на него, а донья Беатриса, очевидно, осведомленная о несчастной любви своего племянника, смахнула слезу, медленно покатившуюся было по ее щеке.

      – Куда же ты хочешь поехать? – спросила королева.

      – Я хочу поехать во Францию, ваше величество.

      Изабелла слегка нахмурилась:

      – Разве король Карл Восьмой пригласил вас на свое бракосочетание с наследницей Бретани или предложил вам службу в армии, которую, как говорят, он собирает для покорения Италии?

      – Я не имею чести знать короля Карла Восьмого, ваше величество, – ответил дон Иниго, – и какую бы должность в своей армии он ни предлагал мне, я, конечно, не принял бы ее, так как это значило бы, что я пошел служить против своей государыни, горячо мною любимой.

      – Зачем же ты направляешься во Францию, если ты не ищешь для себя нового господина, лучшего, чем мы?

      – Я сопровождаю друга, которого вы прогнали от себя.

      – Кого же?

      – Христофора Колумба, ваше величество.

      Повисла пауза, в кабинете короля едва слышно скрипнула дверь.

      – Мы, слава богу, не прогоняли вашего друга, дон Иниго, – сказала в свою очередь Изабелла, не будучи в состоянии скрыть грусть. – Наш совет постановил только то, что условия, выдвинутые генуэзцем, непомерны и мы не можем принять их без ущерба для нас и для нашей власти. Если бы, дон Иниго, ваш друг согласился на некоторые уступки, то добрая воля короля Фердинанда и мое участие в этом деле позволили бы осуществить этот проект, который ваш друг сам обрек на неудачу.

      Изабелла замолчала, ожидая ответа от дона Иниго, но он тоже молчал.

      – Во всяком СКАЧАТЬ