Чарли Чен ведет расследование. Эрл Дерр Биггерс

Чтение книги онлайн.

      – Увы, нет. Она не захотела, а я не счел возможным настаивать. Причины, побудившие ее молчать об этом в течение трех лет, совершенно понятны: она боялась за свою карьеру. Из-за опасений, что в любое мгновение ее тайна может раскрыться, Шейла не могла решиться выйти замуж за человека, которого действительно любила. Она боялась вовлечь его в скандал.

      – Это мне понятно, – произнес Чен, направляя автомобиль к дорожке, что вела на виллу кинодивы.

      Китаец остановил машину, но не спешил выходить.

      – И вы, конечно, постарались укрепить ее в этом решении?

      – Конечно. Прежде всего, я посоветовал ей освободиться от тяготившей ее тайны. Я заверил миссис Фен в том, что если она добровольно назовет имя виновника, то никто в мире не посмеет поставить ей в вину столь долгое молчание. Разве я был не прав?

      – Вы были абсолютно правы!

      – Я предложил ей пока отклонить предложение Джейнса и выполнить свой гражданский долг. Я сказал ей, что выходить замуж, пока ее счастье под угрозой, бессмысленно. Если Джейнс действительно любит ее, то он все равно женится на ней, несмотря на всю эту историю. А если его чувства недостаточно сильны для таких испытаний, то лучше порвать с ним.

      Они отошли от автомобиля и теперь стояли у исполинского дерева.

      – А если бы она не вышла замуж за Джейнса, то… – китаец недоговорил.

      Тарневеро пожал плечами:

      – Ваше подозрение необоснованно. Я не питал никакого интереса к Шейле Фен. Но я считал, что эта тайна будет слишком сильно тяготить ее и что ей необходимо снять с себя этот груз. Я настоял на том, чтобы она предала огласке имя виновного.

      – И она прислушалась к вам?

      – Не совсем. Эта мысль страшила ее, но она обещала все обдумать и к вечеру принять какое-то решение. «Напишите краткое объяснение и назовите имя убийцы, – посоветовал я ей, – а сегодня вечером передайте это письмо мне. Я сделаю все, чтобы облегчить ваше положение». Я был уверен, что она поступит так, как я ей посоветовал, иначе я не стал бы говорить вам об этом.

      – А теперь, – сказал китаец, – убийца Денни Майо заставил ее умолкнуть навеки.

      – Получается, так.

      – Но откуда он узнал, что Шейла решила заговорить?

      – На этот вопрос я не могу ответить, – произнес Тарневеро. – Конечно, у меня в комнате есть балкон… Но эта версия представляется мне маловероятной. Быть может, Шейла общалась с убийцей и объявила ему, что больше не будет молчать. Это похоже на нее: она так импульсивна и неосторожна.

      Они приблизились к дому.

      – Я надеюсь, что мои объяснения пригодятся вам. Теперь вам известны мотивы, и это облегчит проведение следствия. Я готов помочь вам. Я даже больше, чем вы, заинтересован в том, чтобы узнать, кто убил Шейлу Фен.

      – Я буду признателен, если вы поможете мне, – вежливо ответил Чен. – Ведь я уже СКАЧАТЬ