Замок Шамбла. Констан Геру

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ когда вы не знали, что я здесь, я слышала, как вы отвечали Арзаку, который вас спрашивал, о чем вы думаете: «Я думаю, что пас свиней в Шамбла, а скоро стану там хозяином».

      – Вы слышали это? – пролепетал Жак дрожащим голосом.

      – Не одна я слышала это, – заметила Мари Будон с улыбкой, заставившей больного задрожать.

      – Святая Дева! – с тоской воскликнул он. – Кто же еще?..

      Договорить он не смог. Устремив глаза на Мари, Жак ждал ее ответа.

      – Ну да, – произнесла она после некоторого молчания, – вы угадали – это она.

      – Госпожа Теодора! – вскрикнул Жак, опустив голову на подушки.

      Потом он прошептал, дрожа всем телом, словно в лихорадке:

      – Господи Иисусе Христе! Что же она должна была подумать?

      – Я вам скажу и это, Жак.

      Наступило минутное молчание, во время которого слышалось громкое и прерывистое дыхание больного, который, по-видимому, задыхался.

      – Вам тяжело, Жак? – спросила его Мари Будон.

      – Это вы заставляете меня умирать от нетерпения и тоски, Мари, – ответил Жак глухим голосом. – Что подумала она? Говорите… говорите же, если вы знаете!

      – Она подумала, что вы любите ее и осмеливаетесь надеяться быть любимым ею.

      – Никогда! Никогда я и помыслить не мог о подобной дерзости! – вскрикнул Жак вне себя.

      – Она еще подумала, что ваша любовь из тех, которой не страшны никакие препоны, которая не остановится ни перед чем, даже перед мыслью о преступлении, ради того, чтобы сделаться хозяином Шамбла и обладать ею.

      – О преступлении? – пролепетал больной, пристально глядя на Мари.

      – Как же вы можете сделаться хозяином Шамбла, если не через брак с госпожой Теодорой? А каким образом вы сможете жениться на госпоже Теодоре, если оставите его в живых? Итак, хотите владеть поместьем Шамбла? Вы сказали это во всеуслышание, а сами тайно замышляете избавиться от владельца Шамбла. Вы и это сказали, только шепотом и одному себе.

      Жак Бессон молчал: он был поражен. Служанка продолжала:

      – Я угадала это в ваших словах, и госпожа Теодора также это поняла.

      – Но ведь тогда она должна меня до смерти бояться! – вскрикнул Жак. – Однако она ошибается, она дурно судит обо мне, я никогда не думал об убийстве!

      – Что же значили ваши слова? – с изумлением спросила Мари Будон.

      – Я просто фантазировал, высказал довольно сильное желание, которое и могло бы навести меня на мысли об убийстве. Но чтобы на самом деле решиться на такое… Нет, я никогда не смог бы… Нет, никогда! Скажите это госпоже Теодоре!

      Мари Будон пожала плечами и, глядя на больного с презрительным состраданием, сказала:

      – А я-то считала вас мужчиной, Жак.

      – Но… – удивленно пробормотал Жак.

      – Довольно! – презрительно перебила служанка. – Я поговорю с госпожой Теодорой, если вы этого СКАЧАТЬ