Замок Шамбла. Констан Геру

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ перед титулами. Графиня, помолчав с минуту, сказала молодому крестьянину:

      – Заканчивай свой ужин, Арзак, и приходи сюда завтра.

      Арзак смиренно поклонился и вернулся в кухню, бормоча:

      – Три тысячи монет по двадцать су! Я обеспечен на всю жизнь!

      После его ухода графиня о чем-то мрачно и напряженно раздумывала.

      – Ты уверена в этом человеке, Мари? – спросила она наконец свою служанку.

      – Уверена ли?! О! Вы не знаете Арзака: после того, что ему обещано, он ваш и телом и душой, и пусть сам Сатана попытается вырвать у него хоть слово. Он хитер и упрям, словно мул.

      – Три дня! – прошептала графиня, раздираемая внутренней борьбой, которая явственно читалась на ее лице. – На что решиться?

      Она вдруг встала, сделала несколько шагов, произнесла какую-то невнятную фразу, потом остановилась, опустила голову на руки и осталась неподвижна, время от времени бормоча что-то себе под нос.

      – Он очень слаб? – спросила она, вдруг обернувшись к горничной.

      – Кто это он? – не поняла Мари.

      – Он – то есть Жак, – пояснила графиня.

      – Очень.

      – Вот ведь беда! – воскликнула графиня, гневно сверкнув глазами.

      – Это беда только для того, кто сейчас сидит в Шамбла.

      – О чем это ты?

      – О том же, о чем и Арзак: чем он слабее, тем лучше.

      – Но если он не может ходить?

      – О! – сказала Мари Будон, понизив голос. – Я знаю способ заставить его ходить, даже если бы он хрипел на смертном одре.

      – И что же это за способ? – поинтересовалась графиня с некоторой нерешимостью в голосе.

      – Тот, который вы уже испытали на Жаке и который так вам удался.

      Графиня вздрогнула, лицо ее чуть заметно покраснело.

      – Да, – сказала она тихим и взволнованным голосом, приблизившись к служанке, – мы много сделали, чтобы привязать к себе этого человека, однако он не может ожидать… ничего более.

      – Не может, если вы не потребуете от него чего-нибудь другого, – возразила Мари со свойственной ей грубой и прямолинейной логикой. – Но зачем же вы тогда льстили его жадности и честолюбию? Зачем вы вселили в него надежду на легкую наживу? Для того, чтобы когда-нибудь в случае необходимости сказать ему: «Вот преграда на нашем пути, надо уничтожить ее во что бы то ни стало, даже… ценою твоей крови».

      – Мари! – вскрикнула графиня, отступая на шаг.

      – О! Давайте не будем цепляться к словам, ваше сиятельство, этак, пожалуй, мы не поймем друг друга. А сейчас мне время уходить.

      IV

      Графиня не нашла в себе сил возражать. Эти резкие и откровенные слова о том, о чем она едва осмеливалась подумать, привели ее в ужас. От волнения у нее закружилась голова.

      Служанка продолжала:

      – Этот день, давно СКАЧАТЬ