Название: Джек Ричер, или Синяя луна
Автор: Ли Чайлд
Издательство: Эксмо
Жанр: Современные детективы
Серия: Джек Ричер
isbn: 978-5-04-109769-1
isbn:
– Проверьте меня, – предложил Ричер.
– Мы проверили.
– И?..
– Тебя нет в телефонной книге. Ты не владеешь недвижимостью, – продолжал парень в черном костюме.
Ричер кивнул. Шевики отказались от стационарного телефона. А их домом владел банк.
Он промолчал.
– А миссис Шевик существует в природе? – спросил настырный тип.
– Зачем вам это знать?
– Может быть, нам следует поговорить с ней, пока мы будем смотреть, где ты живешь. Мы любим наблюдать за нашими клиентами. И любим дружить семьями. Мы поняли, что это помогает бизнесу. А теперь садись в машину.
Ричер покачал головой.
– Ты меня неправильно понял, – заявил Черный Костюм. – У тебя нет выбора. Это часть сделки. Ты взял у нас деньги.
– Ваш молочно-белый друг объяснил мне условия контракта, причем с большими подробностями. Плата за управление, динамические цены, штрафы… Он даже поделился со мной визуальной информацией. А затем спросил, принимаю ли я его условия; я сказал «да, принимаю», и мы заключили договор. Вы не можете добавлять после этого дополнительные условия вроде поездки ко мне домой и знакомства с семьей. В момент переговоров я не стал бы возражать, но контракт – это улица с двухсторонним движением. Предмет обсуждения и соглашения. Он не может меняться в одностороннем порядке. Таков базовый принцип.
– Хорошо излагаешь, – заявил тип в черном костюме.
– Надеюсь, – сказал Ричер. – Иногда я беспокоюсь из-за своего избыточного педантизма.
– Что?
– Вы имеете полное право предложить подвезти меня, но не можете настаивать на моем согласии.
– Что?
– Ты слышал.
– Ладно, я предлагаю тебя подвезти. Последний шанс. Садись в машину, – прорычал Черный Костюм.
– Скажи «пожалуйста», – потребовал Ричер.
Тот долго молчал.
– Пожалуйста, садись в машину, – наконец проворчал он.
– Ладно, – ответил Джек. – Раз уж ты так вежливо попросил.
Глава 08
Самый безопасный способ перевозить враждебного заложника – заставить его сесть за руль и не дать пристегнуть ремень. Парни из «Линкольна» этого не сделали. Они выбрали второй лучший вариант – посадили Ричера сзади, за пустым передним пассажирским сиденьем, чтобы он не мог атаковать того, кто находился непосредственно впереди. Тип, который вел переговоры, занял место с другой стороны, за водителем, вполоборота к Ричеру.
– Куда ехать? – спросил он.
– Развернитесь, – сказал Джек.
Водитель сделал U-образный разворот от одного тротуара до другого, задел бордюрный камень передним колесом и покатил дальше.
– Прямо вперед пять кварталов, – сказал Ричер.
Водитель так и сделал. Он был версией первого парня, только не такой бледный. Белокожий, конечно, СКАЧАТЬ