Джек Ричер, или Синяя луна. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

      – Он не появится, – сказал Ричер. – Фисника заменили. И сообщил об этом украинский гангстер с тюремной наколкой, из чего следует, что Фисник почти наверняка мертв. Или полностью выведен из игры. Он не появится на следующей неделе. И ни в какой другой день. А у новых парней нет к вам ни малейших претензий. Они так сказали. Вам не грозит опасность.

      Наступило долгое молчание.

      – Благодарю вас, – сказала миссис Шевик.

      Тут зазвонил мобильный телефон Шевика; тот, прихрамывая, вышел в коридор и включил связь. Ричер услышал слабый пластиковый писк. Мужской голос, решил он. Слов Джек разобрать не смог. Какой-то длинный поток информации. Потом ответ Шевика, громкий и четкий, с расстояния в десять футов, дальше тихое согласие, усталое и лишенное удивления, однако Ричер уловил разочарование. Затем Шевик задал вопрос.

      – Сколько? – спросил он.

      Слабый пластиковый писк что-то ответил.

      Шевик закрыл телефон, немного постоял на месте, потом, все так же хромая, вернулся на кухню, сел за стол, сложил перед собой руки и посмотрел на конверт. Его взгляд не был пристальным. Скорее в нем смешались сладость и горечь. Равноудаленно. На очень сильно удаленном расстоянии от всех других чувств.

      – Они хотят еще сорок тысяч долларов, – сказал он.

      Его жена закрыла глаза, а потом поднесла руки к лицу.

      – Кто хочет? – спросил Ричер.

      – Не Фисник, – сказал Шевик. – И не украинцы. Ни те, ни другие. Совсем другая история. Это причина, по которой мы брали деньги взаймы с самого начала.

      – Вас кто-то шантажирует? – спросил Ричер.

      – Нет, ничего подобного. Я бы очень хотел, чтобы все было так просто. Могу лишь сказать, что нам приходится оплачивать счета и сейчас мы получили очередной. Теперь мы должны найти сорок тысяч долларов. – Он снова посмотрел на конверт. – Часть суммы у нас уже есть благодаря вам. – Он погрузился в вычисления. – Технически нам нужно еще восемнадцать тысяч девятьсот долларов.

      – К какому сроку?

      – К завтрашнему утру.

      – А вы их найдете?

      – Мы не можем найти даже восемнадцать центов.

      – Почему так быстро?

      – Некоторые вещи не могут ждать.

      – Что вы собираетесь делать?

      Шевик не ответил.

      Его жена убрала руки от лица.

      – Пойдем к мужчине с тюремной наколкой, – ответила она. – У нас нет выбора. Мы опустошили все наши запасы.

      – А вы сможете вернуть ему деньги? – спросил Ричер.

      – Мы подумаем об этом, когда придет время, – ответила миссис Шевик.

      Все молчали.

      – Я сожалею, что больше не могу вам помочь, – сказал Джек.

      Миссис Шевик посмотрела на него.

      – Вы можете, – сказала она.

      – В самом деле?

      – Более того, вы должны. Мужчина СКАЧАТЬ