Джек Ричер, или Синяя луна. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и Шевик вышли на бетонную дорожку, ширины которой едва хватало для них двоих. Шевик достал ключ, но не успел вставить его в замок, как дверь открылась. На пороге стояла женщина. Миссис Шевик, тут не могло быть никаких сомнений. Между ними существовала очевидная связь. Седая, сгорбленная, сильно похудевшая, также около семидесяти лет, но голова высоко поднята, а в ясных глазах все еще горит огонь. Она посмотрела на лицо мужа. Царапины на лбу и щеке, запекшаяся кровь на губе…

      – Я упал, – сказал Шевик. – Споткнулся на тротуаре и разбил колено. И больше ничего. Вот джентльмен, который оказался настолько добр, что помог мне.

      Непонимающий взгляд женщины на секунду переместился на Ричера и тут же вернулся к мужу.

      – Нам нужно привести тебя в порядок, – сказала она.

      Она отступила назад, и Шевик вошел в коридор.

      – А ты… – начала жена, но замолчала, смутившись перед незнакомцем.

      Очевидно, она хотела спросить: «А ты заплатил тому парню?» Но некоторые проблемы лучше не доверять чужим людям.

      – Это сложно, – сказал Шевик.

      Некоторое время все молчали.

      Ричер протянул пакет с едой, купленной в кафе.

      – Мы принесли обед, – сказал он. – Подумали, что в данных обстоятельствах нам не стоит заходить в магазин.

      Миссис Шевик снова посмотрела на него, все еще не понимая, что происходит, а потом у нее в глазах появилась обида. Смущение. Стыд.

      – Он знает, Мария, – сказал Шевик. – Он был детективом в армии и прочитал меня, как открытую книгу.

      – Ты ему рассказал?

      – Он сам понял, – ответил Шевик. – У него отличная подготовка.

      – А что сложно? Что произошло? Кто тебя ударил? Этот мужчина?

      – Какой мужчина?

      Мария посмотрела Ричеру в глаза.

      – Этот, с обедом, – сказала она. – Он – один из них?

      – Нет, – ответил Шевик. – Вовсе нет. Он совершенно с ними не связан.

      – Тогда почему он пришел с тобой? Он тебя провожал? Он похож на тюремного охранника, – заявила Мария.

      – Когда меня… – начал Шевик, но остановился и поправился: – Когда я споткнулся и упал, он проходил мимо и помог мне подняться. А потом я понял, что не могу идти самостоятельно, и он снова помог. Он меня не преследовал. И не провожал. Он здесь, потому что я здесь. Ты не можешь получить одно без другого. Не сейчас. Потому что я повредил колено. Все очень просто.

      – Но ты же сам сказал, что все сложно, – возразила Мария.

      – Нам лучше зайти в дом, – сказал Шевик.

      Его жена некоторое время стояла неподвижно, потом повернулась и повела их в дом, который внутри выглядел так же, как и снаружи. Старый, ухоженный, но только не в последнее время. Маленькие комнаты, узкие коридоры… Они вошли в гостиную, где стояли диванчик для двоих и два кресла; имелись СКАЧАТЬ