Джек Ричер, или Синяя луна. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

      – Везде, – ответил старик.

      – Как всегда или хуже?

      – Пожалуй, как всегда.

      – Тогда ладно.

      Ричер приложил ладонь к спине старика между лопатками, потянул его на себя, развернул и слегка переместил; в результате старик оказался сидящим на тротуаре, вытянув ноги на проезжую часть. Ричер решил, что так ему будет удобнее.

      – Мама всегда говорила мне, чтобы я не играл в канаве.

      – Моя тоже, – сказал Ричер. – Однако сейчас мы не играем.

      Он протянул старику конверт; тот взял его и сжал всеми пальцами, словно хотел убедиться, что он настоящий. Ричер сел рядом с ним. Старик заглянул в конверт.

      – Что произошло? – снова спросил он и указал на парня с бородкой. – Он хотел меня ограбить?

      В двадцати футах справа от них лицом вниз лежал парень с козлиной бородкой и не шевелился.

      – Он шел за вами от автобуса, – сказал Ричер. – Заметил конверт у вас в кармане.

      – Вы ехали в том же автобусе? – спросил старик.

      Джек кивнул.

      – Я следовал за вами обоими от самого вокзала.

      Старик засунул конверт в карман.

      – Благодарю вас от всего сердца, – сказал он. – Вы даже не представляете… Я не могу выразить словами…

      – Всегда пожалуйста.

      – Вы спасли мне жизнь.

      – Я рад.

      – Я должен вас отблагодарить, – продолжал старик.

      – В этом нет необходимости.

      – Но я в любом случае не могу, – сказал тот и коснулся кармана. – Здесь платеж, который я должен сделать. Это очень важно. Нужна вся сумма. Мне очень жаль. Я приношу вам свои извинения. Я чувствую себя ужасно.

      – Не стоит, – попытался успокоить его Ричер.

      Справа от них, в двадцати футах, парень с козлиной бородкой встал на четвереньки.

      – Никакой полиции, – сказал старик.

      Парень посмотрел в их сторону. Он был ошеломлен, его слегка трясло, однако он находился от них всего в двадцати футах и, очевидно, раздумывал, не стоит ли ему попытаться снова на них напасть.

      – Почему не нужно вызывать полицию? – поинтересовался Ричер.

      – Они задают вопросы, когда видят большую сумму наличными.

      – Вопросы, на которые вы не хотите отвечать? – уточнил Джек.

      – Я просто не могу, – повторил старик.

      Парень с козлиной бородкой посчитал, что все-таки лучше уйти, с трудом поднялся на ноги и побежал, и, хотя он не окончательно пришел в себя и к нему еще не полностью вернулась координация движений, двигался он достаточно быстро. Ричер не стал его преследовать. На сегодня бега достаточно.

      – Мне пора, – сказал старик с деньгами.

      У него были царапины на щеке и лбу, он довольно сильно разбил нос; кровь вытекла на нижнюю губу.

      – Вы уверены, что с вами всё в порядке? – спросил Ричер.

      – У СКАЧАТЬ